förlegad švédština
starý
Význam förlegad význam
Co v švédštině znamená förlegad?
förlegad
Překlad förlegad překlad
Jak z švédštiny přeložit förlegad?
Příklady förlegad příklady
Jak se v švédštině používá förlegad?
Citáty z filmových titulků
Patriotismen är nog förlegad och möjligen även omodern.
Patriotismus už možná vyšel z módy. Láska k vlasti se již možná přežila.
Gammalmodig, förlegad.
Staromódní, přežil se.
Du är förlegad!
Jsi zastaraný!
En dålig idé som är förlegad nu.
Byl to špatný nápad, jeho čas dávno vypršel.
Om du först nu kommer på att gränsen mellan näringsliv och krig är lite suddig är du mer förlegad än vad folk säger.
Jestli jste si nevšiml, že hranice mezi obchodem a válkou je dost nezřetelná, tak jste mimo mísu víc, než se zdá.
Förbränningsmotorn har varit förlegad i över femtio år.
Systěm vnitřního spalování je už 50 let překonaný.
Ed Meecham, men det är en förlegad metod.
To byla metoda Eda Meechama. Odpovídá to zastaralé, nepokrokové politice zoo.
Man är förlegad, har ett olyckligt äktenskap och 62 000 om året.
Patříš do starého železa, tvoje manželství nestojí za nic a máš jen pár tisíc. Kitridge.
Jag börjar bli en smula förlegad.
Asi si o mě myslíte, že jsem staromódní.
Snart är jag förlegad.
Zanedlouho bych byl zastaralý.
De ser oss som en förlegad institution.
Považují nás za archaickou instituci.
Tja, mina källor är inte vad de brukar vara, och min information är något förlegad, men jag tror att det som var en ras.. har nu blivit två.
No, mé zdroje jsou již omezené, a mé informace jsou někdy zkreslené, ale věřím že byla jedna rasa. a teď jsou dvě.
Du behöver inte det här stora huset och en förlegad livsstil.
Nepotřebuješ dům, co je pro tebe příliš veliký, ani život co náleží do minulého století.
Det är en förlegad ritual.
Je to opravdu zastaralý rituál.