förlåta švédština

odpustit, prominout

Význam förlåta význam

Co v švédštině znamená förlåta?

förlåta sloveso

— ursäkta; visa att man inte längre är ond (på någon som handlat orätt) ⋄ förlåt oss våra skulder, såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro ([[w:Herrens bön|Herrens bön]]) — lämna, överge

Překlad förlåta překlad

Jak z švédštiny přeložit förlåta?

förlåta švédština » čeština

odpustit prominout odpouštět

Příklady förlåta příklady

Jak se v švédštině používá förlåta?

Citáty z filmových titulků

Jag kan inte förlåta mig själv.

Neodpustím si to.

Jag kan aldrig förlåta mig själv för det jag sade.

Nikdy si neodpustím, co jsem ti řekl.

Ni måste förlåta mig.

Musíte mi odpustit.

Kan ni någonsin förlåta mig?

Odpustíte mně to?

Kan ni förlåta mig om jag lämnar er?

Až večer odejdu, odpustíte to vy mně?

Vi har alltså beslutat, av hänsyn till din familj och av godhet mot dig och med anledning av morgon- dagens skolfest.att förlåta dig.

Taková velkodušnost, Pane Viote!.s ohledem na tvou rodinu a ohledem na tebe a při slavnostní příležitosti našeho velkého Dne prominout ti tvé chování.

Kommer ni då att förlåta mig?

Pak mi odpustíš?

Finns det ingenting jag kan göra för att du ska förlåta mig?

Co mám udělat, abys mi odpustil?

Men jag kan inte förlåta ditt förräderi mot mitt folk!

Ano, můj bratr. Odpustil bych ti, kdybys zradil mě, a ne mé poddané.

David, kan du någonsin förlåta mej?

Davide, můžeš mi to někdy odpustit?

Jag kommer aldrig att förlåta mig själv.

O to vás nežádám. Já si taky nic neodpouštím.

Ni måste förlåta mig, mrs Wilkes.

Snad mi to prominete.

Om hon bara kunde förlåta mig för allt som har hänt.

Být to pravda, čekal bych celý život. Neodpustí mi.

Jag ber dig förlåta mig, så vi kan få ett nytt liv tillsammans.

Žádám tě o odpuštění. Ještě to spolu můžeme zkusit.

Možná hledáte...