prominout čeština

Překlad prominout švédsky

Jak se švédsky řekne prominout?

prominout čeština » švédština

förlåta

Příklady prominout švédsky v příkladech

Jak přeložit prominout do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Taková velkodušnost, Pane Viote!.s ohledem na tvou rodinu a ohledem na tebe a při slavnostní příležitosti našeho velkého Dne prominout ti tvé chování.

Vi har alltså beslutat, av hänsyn till din familj och av godhet mot dig och med anledning av morgon- dagens skolfest.att förlåta dig.

Račte prominout, ale bez povolení dámy na základnu nesmějí.

Ursäkta, men obehöriga damer har inte tillträde här.

Musíte mi prominout.

Ni får ursäkta, mr Banning.

Pane advokáte, ráčej prominout.

Advokaten får ursäkta. Det går lite sakta efter den första drinken.

Musíte nám prominout, Výsosti. Ale major asi nepochopil, že tady musíme hrát podle čínských pravidel.

Majorn förstod nog inte att det var fråga om lek efter kinesiska regler.

Co se stalo? Mluvte! - Excelence, račte prominout. máme v zahradě mrtvého vojáka.

Ers höghet, man har funnit en död soldat i trädgården.

Musíš mu prominout. Je to jen kluk. Kluk?

Du får förlåta honom, han är bara en pojke.

Musíte mi prominout ten zmatek a nepořádek.

Jag ber om ursäkt för oredan.

Máš jí prominout podezíravost.

Hon vill att ni förlåter henne. För hennes misstankar.

Můžete nám prominout?

Ursäkta oss.

Tato zrada se nesmí prominout..

De där förrädarna ska inte påverka.

Nezkušenost mohu prominout, ale obcházení základních postupů ne.

Jag kan förlåta oerfarenhet men inte bristande förfarande.

Je to právě ta neúcta k tobě, Franku, co. co jim nemůžu prominout.

Det är respektlösheten för dig, Frank. Det. det är vad jag inte kan förlåta.

Ale myslím, že dokáže i prominout.

Han kan få dig nervös igen.

Možná hledáte...