zaostřit čeština

Příklady zaostřit švédsky v příkladech

Jak přeložit zaostřit do švédštiny?

Co je tam vlevo? - Zaostřit vlevo!

Vad är det där till vänster?

Nemůžu to zaostřit.

Jag kan inte höja dom.

Můžeš nám ten braz trochu zaostřit?

Kan du öppna upp bilden för oss?

Zdálo se mi, že vidím někoho u té lampy, ale než jsem stačil zaostřit zrak, byli prostě pryč.

Jag tyckte jag såg nån hålla på med lyktstolpen, men när jag tittade ordentligt, hade de stuckit.

Možná mají nějaký mechanismus, který jim to pomáhá zaostřit.

Har de något som fokuserar den?

Zaostřit!

Skärpan!

No tak, zaostřit!

Ställ in skärpan!

Mohla bys to trochu zaostřit?

Du måste kunna åstadkomma något bättre än så. Vänta.

Zvětšit a zaostřit.

Förbättra och förstora.

Zastavit a zaostřit.

Stanna och förstora.

Nemůžu zaostřit očima.

Jag kan inte fokusera.

Můžete to zaostřit a trošku zvětšit?

Förstora upp lite till.

Ležela jsi 15 cm od mé tváře. a bylas tak kurevsky krásná, že jsem nemohl zaostřit zrak.

Du är sex centimeter från mitt ansikte- och du är så jävla vacker att jag inte ens kan fokusera blicken.

Můžeš zaostřit?

Kan du filtrera den lite?