zaostřit čeština

Překlad zaostřit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zaostřit?

focaliser appointer

Jak přeložit zaostřit do francouzštiny?

Umím, ale nevidím to. Nějak nemohu zaostřit.

Je peux lire mais je suis légèrement presbyte.

Někde se to musí zaostřit!

Y a un bidule qui permet de faire le point.

Vstup do mé vnitřní síly mě dodává odvahu se znovu zaostřit.

Je sais que je ne me piquerai plus.

Nechce to zaostřit.

Je vois trouble.

Doporučuji snížit rychlost, abychom mohli zaostřit senzory.

Il faudrait réduire la vitesse pour que nos capteurs s'adaptent.

Zaostřit!

La mise au point!

Stihnul už doktor Wilker zaostřit nahrávku?

Le Dr Wilker a pu améliorer le signal?

Zaostřit! Zaostři ty idiote!

La mise au point!

Nevidím vesnici. - Nemůžu to zaostřit.

J'arrive pas a les contacter!

Můžeš nám ten braz trochu zaostřit?

Pouvez-vous l'agrandir un peu?

Nějaký hlavoun si to místo oběda rozdává se sekretářkou. a ty musíš zaostřit foťák a roztočit kazeťák.

Un vice-président saute sa secrétaire au déjeuner. et vous devez faire la mise au point de l'appareil et brancher le magnétophone.

Date, můžeš zaostřit pole reflektoru?

Focalisez le champ du réflecteur.

Zdálo se mi, že vidím někoho u té lampy, ale než jsem stačil zaostřit zrak, byli prostě pryč.

J'ai aperçu quelqu'un près du réverbère, mais quand j'ai voulu regarder, ils étaient partis.

Možná mají nějaký mechanismus, který jim to pomáhá zaostřit.

Peut-être ont-ils un appareil qui la concentre?