zaostřit čeština

Překlad zaostřit portugalsky

Jak se portugalsky řekne zaostřit?

focalizar

Jak přeložit zaostřit do portugalštiny?

Nějak nemohu zaostřit.

Não consigo focá-lo.

Nechce to zaostřit.

Nao consigo focar minha visao.

Doporučuji snížit rychlost, abychom mohli zaostřit senzory.

Recomendo reduzir velocidade para adaptar os sensores.

Stihnul už doktor Wilker zaostřit nahrávku? - Zatím ne.

O Dr. Wilker teve tempo de melhorar aquela transmissão que apanhámos?

Někdo na koho nemůžete zaostřit.

Alguém que você não consegue ver muito bem.

Zaostřit! Zaostři ty idiote!

Foca isso, ó marreco!

Nemůžu to zaostřit.

Pareço não conseguir levantá-los.

Můžeš nám ten braz trochu zaostřit?

Podes abrir um pouco a imagem para nós?

Date, můžeš zaostřit pole reflektoru?

Tente enfocar o refletor.

Zdálo se mi, že vidím někoho u té lampy, ale než jsem stačil zaostřit zrak, byli prostě pryč.

Pareceu-me ver alguém a brincar com o poste de luz, mas quando consegui ver bem, eles tinham desaparecido.

Možná mají nějaký mechanismus, který jim to pomáhá zaostřit.

Talvez eles tenham algo, um mecanismo que focalize isto.

Zaostřit!

Focagem!

No tak, zaostřit!

Olhe a focagem!

Mohla bys to trochu zaostřit?

Vai ter de fazer melhor do que isso.