zatýkat čeština
Příklady zatýkat italsky v příkladech
Jak přeložit zatýkat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nastoupil jsem sem s tím, že budu zatýkat zločince, a zatím se tu k smrti nudím.
Sono entrato per mettere in gabbia i criminali. e sono qui a impazzire dalla noia.
Bylo pod mou úroveň zatýkat lidi za krádež dřeva.
Dissi a me stesso che non era dignitoso arrestare un uomo che rubava legna.
Neměl právo nás zatýkat.
Non aveva il diritto di arrestarci.
Nemáte právo mě zatýkat.
Lei non ha nessun diritto di arrestarmi.
Nepochybuji o vaší dobrě vůli. Ale jsem skeptický k vaší schopnosti zatýkat viníky.
Signor Mattei, non metto in dubbio la sua buona volontà...mi permetta di mostrarmi scettico...riguardo ai suoi modi per catturare il colpevole.
Zatýkat někoho jako je Palancio není vždycky jednoduchý.
Non è sempre facile arrestare assassini come Palancio.
Jestli bude po mým, Callahane, už nikdy nikoho zatýkat nebudeš.
Se ci riesco, Callahan, non farai mai più nessun arresto nella tua vita.
Za dvacet tejdnů se naučíte zatýkat, řídit auto dvoustovkou, rozeznávat marihuanu od petržele.
In 20 settimane io vi insegnerò come si fa ad arrestare i criminali. A guidare un auto a 200 all'ora. E a capire la differenza tra la marijuana e il prezzemolo.
Wilsone, ty si tady soudce, máš moc zatýkat.
Tu sei il giudice di pace. Tu puoi emettere mandati e farli eseguire da agenti speciali.
Má práce je zatýkat lidi.
Il mio lavoro è quello di arrestare le persone.
Přestaňte s vtipy a začněte zatýkat.
Non voglio battute, voglio arresti.
Proč musíte každého zatýkat?
Lo arrestate.
Divadlo je zničené, lidé byli zbiti. a ještě ho budete zatýkat?
I l teatro è distrutto! - State buono. Per poco non ci ammazzano e voi arrestate lui?
Bez vstupenky nikoho zatýkat nemůžete.
Non può farlo senza biglietto.