zatýkání čeština
Příklady zatýkání italsky v příkladech
Jak přeložit zatýkání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přestupek. Odpor při zatýkání. - Ukrutný útok a ublížení s úmyslem zabít.
Resistenza all'arresto, aggressione e tentato omicidio.
Přestupek a odpor při zatýkání.
Violazione e resistenza all'arresto.
Kdo vymyslel nařízení o zatýkání za řečnění?
Che razza di ordinanza fa arrestare uno per aver fatto un discorso?
Právě teď dochází k zatýkání.
Ci sono arresti in corso.
Při zatýkání vůbec netajil svou totožnost.
L'hanno preso in strada. Non si è nascosto.
Vaše zodpovědnost je následující. Když se projeví, nechci žádné zatýkání.
La tua responsabilità è questa. non voglio un arresto.
Je třeba dovést celou situaci ke konečnému závěru, napnout ji až k hranici prasknutí, aby sis nemohl nic vyčítat, abys na sobě nenechal ani stopu po podrobení, ani stín po ubohosti, ani když se sesypou zatýkání, mučení.
L'intera situazione dovrebbe essere portata a termine, dovrebbe essere allungata al punto di rottura, in modo che non una traccia di sottomissione e di viltà sia lasciata in noi, anche se questo porta ad arresti di massa e torture.
Byla to havaj. až na to zatýkání.
È stata una passeggiata, a eccezione dell'arresto.
Zatím jde o krádež vozu, přestoupení povolené rychlosti nebezpečné řízení. kladení odporu při zatýkání, vyhrožování policejnímu úředníkovi, bránění policejnímu úředníkovi ve výkonu povinností, nelegální držení střelné zbraně, útok.
Finora si tratta di furto d'auto, eccesso di velocità, guida pericolosa, resistenza all'arresto e minacce a pubblico ufficiale, intralcio a un agente nell'esercizio delle sue funzioni, possesso illegale di armi e aggressione.
Po tom velkém zatýkání vám zmizel.
Dopo questa grande operazione. lei è scomparso.
Tak nám povězte o zatýkání za přestupek.
Allora ci racconti un arresto per un'infrazione minore.
Tohle je správná technika zatýkání.
Allora, questo è il modo corretto di procedere a un arresto. Qualche domanda?
Chceš klást odpor při zatýkání?
Tao Li, resisti all'arresto?
Jaké zatýkání?
Cosa diceva sul fatto di arrestarci?