zatoulat čeština

Příklady zatoulat italsky v příkladech

Jak přeložit zatoulat do italštiny?

Kam se asi mohli zatoulat moji žáci?

Chissà dove sono finiti i miei studenti.

Zatoulat!

Distrarsi!

Nenechat ji zatoulat se tak daleko.

Non avremmo dovuto lasciarla allontanare.

Člověk nikdy neví, jaká chátra se sem může z ulice zatoulat.

Non si può mai sapere che tipo di gentaglia può venire dalla strada.

Hlídala jsi ho, takže neměl šanci se zatoulat.

Lo stavi guardando, quindi non avrebbe fatto in tempo ad allontanarsi.

Polednice se nemůže zatoulat za hranice okresu.

Oh, cacchio. Poludnica non può oltrepassare il confine.

Je mi fuk, kam ho vezmete. Jen ho nenechte samotného. Víš, jak se umí zatoulat.

E portatelo dove volete, basta. che non lo lasciate solo, sai che si perde in un batter d'occhio.

Mohl se sem zatoulat kdejaký mizera.

Qualsiasi canaglia avrebbe potuto intrufolarsi.

Jen se zatoulat.

Cerca di non sparire.

Prostě se nesmíte někam zatoulat sami.

Basta non allontanarsi da soli.

Nemohla se jen zatoulat?

Potrebbe essere andata via da sola?

V takové situaci se mohly snadno zatoulat.

In una situazione del genere. si poteva benissimo smarrire.

Takže se nemůže zatoulat moc daleko.

Perciò non può essere lontano da qui.

Nechceš se zatoulat moc daleko, aby ses mohl vrátit.

Non vuoi allontanarti troppo così poi potrai tornare da lei.