zatoulat čeština
Příklady zatoulat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zatoulat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Neúmyslně bychom se do nich mohli zatoulat.
Podemos lá entrar inadvertidamente.
Kam se asi mohli zatoulat moji žáci?
Onde se terá metido a minha turma?
Pak se mohou na chvíli někam zatoulat.
E se sentem livres por algum tempo.
Ale vždyť. Psi se zvyknou zatoulat.
Mas aí. os cães gostam de vadiar.
Nechtěla jste se zatoulat moc daleko, tím že byste šla na vysokou, tak jste šla na USC.
Não quiseste afastar-te muito para ir para a faculdade, por isso foste para a USC.
Takže kdypak opustilo chybějící zaklínadlo Oktávo a kam se tak mohlo zatoulat?
Portanto. quando o feitiço deixou o Octavo, onde, exactamente, é que foi parar?
Zatoulat!
Distraído!
Člověk nikdy neví, jaká chátra se sem může z ulice zatoulat. To je směšné.
Nunca se sabe o tipo de gentalha que pode surgir da rua.
Hlídala jsi ho, takže neměl šanci se zatoulat.
Tu estavas a vigiá-lo, por isso ele não teve tempo de se desviar.
Jen se zatoulat.
Não te disperses.
Prostě se nesmíte někam zatoulat sami.
Só não andem por aí sozinhos.
Nemohla se jen zatoulat?
Pode ter ido por vontade própria?
Nemějte by nikdy se zatoulat znovu.
Há muita gente que quer chegar a mim através de vocês.
Muž se do jiných dveří zatoulat může, ale naopak to neplatí.
Para um marido se desviar não é o mesmo como vice-versa.