zatoulaný čeština
Příklady zatoulaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit zatoulaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zákon, podle kterého zvolili sami sebe komisaři. s mocí rozhodovat, komu patří každý zatoulaný a označený kus.
Uma lei que eles próprios como comissários criaram. com poder para decidir quem era o dono de qualquer Maverick marcado com ferro.
Zeptám se ho, kdo podplatil dobytkářskou komisi. aby zrušili vaše značky, aby vždy, když chytíte zatoulaný kus. byl tento kus zkonfiskován.
Gostava de perguntar-lhe quem é que lhe deu o dinheiro para subornar. os Comissários de gado proibirem as suas marcas? E cada vez que rompesse. Um Maverick era confiscado?
Já jen kdyby náhodou některý ten zatoulaný kus. který vykoupíte, byl z mých pastvin.
Fico feliz que esteja acostumada a isso. Por via de dúvidas espero que nenhum Mavericks venha das minhas terras.
Prostě kupuješ zatoulaný kusy a prodáváš je. Hele.
Você só compra e vende Mavericks.
Jessupovi kluci berou zatoulaný.
Os rapazes estão a apanhar Mavericks.
Tihle nebyli zatoulaný.
Estes não eram Mavericks.
Našli jsme zatoulaný kusy.
Nós achamos Mavericks.
Na mý půdě nejsou zatoulaný.
Eles não são quando estão na minha terra.
Potřebuju muže na zatoulaný kusy.
Preciso de um homem extra para procurar os extraviados.
Už nás pronásledují tři hodiny. Doufají, že dostanou zatoulaný kusy.
Há três horas que nos seguem á espera de apanhar uma tresmalhada.
Hledá zatoulaný.
Foi atrás das tresmalhadas.
Sestřelil ho zatoulaný hlídkový Messerschmitt.
Uma patrulha de caças Messerschmitt apanhou-o.
Mluvíte jako zatoulaný pes.
Pareces um cão vadio.
Zatoulaný pes by si žil líp.
Um cão na sarjeta teria uma sorte melhor.