zatoulaný čeština
Příklady zatoulaný švédsky v příkladech
Jak přeložit zatoulaný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mluvíte jako zatoulaný pes.
En hund, alltså.
Člověk tě pustí na chvíli z auta a ty sbíráš zatoulaný psy.
Man kan inte släppa dig ur bilen utan att du tar med dig en strykare.
Sice jsem neobjevil cizí epitely, ale našel jsem zatoulaný vlas.
Inga främmande hudceller, men ett hårstrå.
Vypadám jako nějaký zatoulaný pes, který potřebuje zachránit?
Ser jag ut som en vilsekommen person som behöver räddas?
Nejsi žádný zatoulaný pes, Hanku Moody. Patříš k někomu.
Du tillhör nån, Hank Moody.
Co to děláš? Není to zatoulaný pes.
Vad gör du, han är ingen borttappad hund.
Pro mě je to cizí zatoulaný dítě.
För mig är hon bara ett bortsprunget barn.
Zatoulaný pes vyběhl rovnou křížem přes silniční uzel. Co se děje?
En vildhund sprang över vägen.
Tenhle zatoulaný čokl se zastavil před několika lety před mou chatrčí. Rozhodl se, že se mnou bude žít.
En skranglig byracka kom till mitt hus för många år sen.
To jen zatoulaný pes venku.
Jag såg en herrelös hund utanför.
On není zatoulaný pes, víš?
Han är ingen herrelös hund.
Nebyl zatoulaný pes nebo pták se zlomeným křídlem, Marie?
Han är inte en herrelös hund eller en fågel med bruten vinge.
Žít jako zatoulaný pes je na nic.
Ibland är det jobbigt att leva som en herrelös hund.
Tak tě jako prosím jako jeden zatoulaný pes druhého, pomoz nám.
Så snälla, en bortsprungen hund till en annan, hjälp oss.