zato čeština
Překlad zato švédsky
Jak se švédsky řekne zato?
Příklady zato švédsky v příkladech
Jak přeložit zato do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zato vy jste studená jak led.
Du ser ut att vara kall som en fisk.
Zato Ashley nikdy nic nemyslí vážně.
Vi flickor kan inte lita på vad Ashley säger.
Zato ty pořád mluvíš, sedíš tu celý den a plácáš nesmysly. Dobrá, řeknu něco smysluplného.
Säg nånting vettigt själv, då!
Ale zato jsi ji uměla vycídit.
Men du var bra på att putsa.
Krasavec není, zato zdatný obchodník.
Tja, Wilbur får inte vara någon Apollo så att säga men han är en stadig ung affärsman.
Zato odteď mě vídat budeš.
Men från och med nu, du kommer att se en hel del av mig.
Slovo neúspěch vůbec neznáte, zato já.
Misslyckanden föresvävar er inte.
Pro tebe to nic neznamená, zato pro mě je to klíčová otázka.
Men jag måste bry mig om det.
Zato ty ses vůbec nezměnil.
Du har då inte förändrats!
Já nejsem zrádce, zato Macbeth je.
Jag är ingen förrädare. -Men det är Macbeth.
Zato kleteb, tichých, leč vroucích, holdu úst, dechu, jejž srdce by chtělo odepřít, leč netroufá si.
I dess ställe förbannelser ej sagda högt, men djupa. Munväder, smicker som det arma hjärtat mig vägrade om blott det tordes.
Zato tobě jo, tak se neotáčej zády.
Nej, det är ditt. Så vänd inte ryggen till.
Zato já ho znám 15 let. Půjč mi 300.
Jag har känt honom i 15 år!
Zato já kouřím až moc.
Jag röker för mycket.