zatímco čeština
Překlad zatímco švédsky
Jak se švédsky řekne zatímco?
Příklady zatímco švédsky v příkladech
Jak přeložit zatímco do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatímco ty sis povídala s mrtvolama, já stopoval paní Smithové.
Medan ni har umgåtts med lik har jag spårat mrs Smith.
Zatímco jste předstíral mrtvého, hodně vám uniklo.
När du var död missade du mycket.
A zatímco Janelle dělala tu špinavou práci s předstíráním vaší smrti.
Janelle gjorde smutsgörat och iscensatte din död.
Přikývnout, usmát se a myslet si své, zatímco zákazník klábosí dál.
Man nickar, ler och tänker på annat medan kunden svamlar på.
Zatímco hledal Georgii, Big Jim hledal jeho.
Han letade efter Georgia - medan Big Jim letade efter honom.
Zatímco se lid cpe a probíjí do cirku, nekterí se ješte zdržují kvuli sázkám.
Medan folket trängde sig in på Cirkus dröjde sig vissa kvar i vadsIagningsringen.
Zůstala tam přes noc a pak vypadla sem, zatímco já celý minulý měsíc. sledoval falešnou stopu až do Memphisu a zase zpátky.
Men hon lurade mig. Hon stack hit ner. medan jag följde ett villospår. hela vägen till Memphis och tillbaka i en månad.
Byl jsem vedle tebe, zatímco sis oblékal kabát.
Jag stod bredvid dig när du bytte rock.
Zatímco jsi tu, zařídil jsem, aby byl váš sňatek anulován.
Medan du varit ombord. har jag sett till att få äktenskapet annullerat.
Vyslechněte Lawrenceho, zatímco budu pryč.
Tala igenom del och ring mig sen.
Přesně tak. Zatímco se vaše vnučka dusí a usychá v poušti.
Och under tiden tynar ditt barnbarn bort här i öknen.
Zatímco ty radši dřepíš doma.
Och ni sitter hemma!
Chtěla jsem, aby tu zůstal, tak jsem mu dala podržet tuhle kabelku. zatímco jsem šla hledat tu svou.
Jag ville att han skulle stanna så jag gav honom handväskan. För att gå och leta efter min. Jag var på väg tillbaka.
Hovořili jsme o džungli, zatímco jste byl pryč, pane Bone.
Vi talade om djungeln medan ni var ute, Mr.