zatratit čeština

Překlad zatratit italsky

Jak se italsky řekne zatratit?

dannare condannare andare a perdimento

Jak přeložit zatratit do italštiny?

Myslíte, že jsem povolná, ale mám ještě tolik pýchy, že by vás stačila zatratit.

Lei non può capire. Mi crede docile! Mi resta l'orgoglio per.

Být k ní hodný anebo ji zatratit?

Le darò tenerezza O quello che si merita?

Ale nechci jej zatratit.

Ma oggi non voglio scagliarle una pietra contro.

Můžeš zatratit Caesara za nenávist ke Xeně?

Puoi fare una colpa a Cesare di odiare Xena?

Nemůžu se znova zatratit. Promiň. Nechápu, z čeho vycházíš.

Allora, ti sposi con quel ragazzo dai grossi bicipiti?

Zatratit mě do pekla?

Mi manderete all'inferno?

A zatratit svou vlastní.

E dannare la propria.

No, začněme tím, že jsi jí neřekl, jak jsi ji chtěl zatratit, pokud změní pohlaví.

Beh, cominciamo con il fatto che non le hai detto che l'avresti rinnegata se avesse cambiato sesso.

Ruka smrti se dotýká nás všech, ale odchod tohoto chlapce může zatratit Podzemí.

Questa tragica fine ci colpisce tutti, ma la fine di questo ragazzo può compromettere definitavamente l'Underground.

Osvícená je církev a vás seslal Satan, protože chcete zatratit svoji duši.

E se quello non chiedeva di essere bruciato? Non disperare, Jeanne! La Chiesa è misericordiosa.

Jsi připravená vyjít na veřejnost a zatratit mou rodinu?

Sei pronta per uscire allo scoperto? Che sia dannata la mia famiglia?

Třeba ta Rousseauova idea zatratit civilizaci a vylézt zpátky na strom.

Come quella di Rousseau di abbandonare la civiltà per vivere sugli alberi.

Kvůli lidem jako ona se mi chce zatratit celé lidstvo.

E' solo che persone del genere mi fanno riflettere sulla razza umana.

Lidé věří, že má moc zatratit je do pekel.

La gente crede che lei abbia il potere di condannarli all'Inferno.