zatraceně čeština

Příklady zatraceně italsky v příkladech

Jak přeložit zatraceně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zatraceně ledové!
Sono congelate!
Zatraceně, tohle se mi nelíbí!
Ti stai immischiando col sovrannaturale!
Zatraceně, teď se nedostaneme ven.
Merda! Ora non possiamo più uscire.
Zatraceně!
Ma sì, certo!
Zatraceně!
Accidenti! Come l'hanno messa, questa vite?
Zatraceně.
Ora arriva la polizia.
Děcka, jestli si Manuela něco udělá, to může pro představenou být zatraceně nepříjemné.
Ragazze, se Manuela si fa del male può diventare maledettamente spiacevole per la direttrice.
Hopla. Zatraceně.
Oh, santo cielo.
A Hofmeistera nikde nehospitalizovali. Zatraceně.
E Hofmeister non è stato ricoverato da nessuna parte.
Člověk musí být zatraceně opatrnej.
Devi stare molto attento a chi rivolgi la parola.
Zatraceně.
Accidenti!
Zatraceně, jen čepice.
Accidenti! Ho colpito il cappello!
Zatraceně, v tom je nějaká špinavost!
Accidenti, sapevo c'era un imbroglio!
Proč tu zatraceně křičíte?
Che diavolo ha da strillare?

Možná hledáte...