zatracovat čeština

Příklady zatracovat italsky v příkladech

Jak přeložit zatracovat do italštiny?

Koukni, Rach, myslím si, že zatracovat všechny chlapy není řešení.

Vedi, Rach. non credo che giurare di rinunciare ai ragazzi sia la soluzione giusta.

Ale já vás nechci zatracovat.

Ma io giudico in modo più articolato quello che lei fa.

A jak můžete zatracovat umělecká díla, aniž by jste je viděl a zauvažoval alespoň na chvíli, co se vám umělec snaží sdělit. Pane?

E come fa a condannare un lavoro senza neanche averlo visto, senza essersi fermato un attimo a riflettere sul messaggio che vuole mandare l'artista?

Jak můžeš něco zatracovat, když jsi to Unbuntu ani nevyzkoušela?

Come puoi avere un opinione sull'Ubuntu se non lo hai neanche provato?

Neměla by jsi to tak lehkovážně zatracovat.

Dovresti pensarci bene prima di sprecare quest'occasione.

Nechci zatracovat, že by měl nějaké sklony, ale můžeme mít co dočinění s nějakou nediagnostikovanou vysoce činnou formou autismu.

Non escludo che abbia delle tendenze, ma. potrebbe trattarsi di autismo ad alto funzionamento non diagnosticato.

Nechci už zatracovat tuhle vzpomínku.

Non voglio piu' rovinare quel ricordo.

Jestli je to velkej problém, tak nemusíme zatracovat kondomy.

Sai, se e' un problema, non serve smettere di usare i preservativi.

A proto nemůžu zatracovat ty lidi, kteří nechtějí odejít, nebo ty, kteří se skrývají do doby, než odejdou, protože jsou stydí.

Quindi non posso condannare coloro che non ne vengono fuori, o che si nascondono una volta che ne escono perche' si vergognano.

Asi bych ji neměla zatracovat, dokud ji neochutnám.

Forse dovrei assaggiarla, prima.