zpracovat čeština

Překlad zpracovat italsky

Jak se italsky řekne zpracovat?

elaborare trattare smaltire processare maneggiare lavorare fucinare adattare accapezzare

Jak přeložit zpracovat do italštiny?

Nezapomeňte, že jsou různé velké poroty, a že se dají různě zpracovat.

Non dimenticate che ci sono vari tipi di giurie e ci sono molti modi di gestirle.

Musíme vymyslet, jak ho zpracovat.

Dobbiamo trovare un accordo.

Jak zpracovat?

Che accordo?

Věřím, že už ho dokážete nějak zpracovat.

Non crede forse che un tentativo, fatto da lei, potrebbe convincerlo?

Zpracovat tolik informací z planety a vyslatje na Zemi to mohu pouze já.

Per passare i vostri dati alla Terra. - Sono I'unica che può farlo.

Člověk to může zpracovat a pak.

L'uomo potrebbe estrarre da questo il suo ossigeno.

Snažíme se zpracovat plán zápasů pro letošní rok.

Stiamo preparando una scaletta delle basi che sfideremo quest'anno.

Asi si myslí, že chceme zpracovat Mailera.

Probabilmente pensano che stiamo andando a elaborare Mailer.

Je jich hodně, ale musím je zpracovat.

Ho in mano molte cose, però occorre lavorarci sopra.

Richarde, mám ještě jeden námět, který prostě musím zpracovat.

Ma Richard, c'è un'altra storia che devo scrivere.

Jak dokážete tak rychle zpracovat data?

Elaborate a quella velocità?

A můžu ji zpracovat, aby v otázce domu ustoupila.

Posso lavorarmela, farle cambiare idea.

Jaký druh přijímače by mohl zpracovat tyto signály?

Quale tipo di ricevitore può elaborare quei segnali?

A víš, jak zpracovat svědka.

Sai come si prepara un testimone.

Uprchlíci se musí registrovat v té členské zemi, ve které do unie vstoupí, avšak řecká vláda nedokáže takový počet případů zpracovat.

I rifugiati devono registrarsi nello Stato membro di entrata, ma il governo greco non è attualmente in grado di evadere le pratiche.