zpracovat čeština

Překlad zpracovat švédsky

Jak se švédsky řekne zpracovat?

bearbeta

Jak přeložit zpracovat do švédštiny?

Nezapomeňte, že jsou různé velké poroty, a že se dají různě zpracovat.

Det finns många slags nänmdemän och många sätt att ta dem på.

Nejdřív ho musím zpracovat.

Jag behöver tid att bearbeta honom.

Je tu množství literatury, kterou nechám přeložit a zpracovat.

Ett överflöd av litteratur, som jag ska översätta och analysera.

Snažíme se zpracovat plán zápasů pro letošní rok.

Vi försöker arbeta fram ett schema över vilka vi ska möta i år.

Richarde, mám ještě jeden námět, který prostě musím zpracovat.

Jag måste skriva en story till.

Musíme to brzo zpracovat.

Vi måste få ut det här snabbt.

Jste si vědom, že budeme muset zpracovat stovky tisíc. eventuelně milionů.

Ni inser väl att ni får ta hand om 100 000-tals, kanske miljoner?

V závislosti na zvláštních požadavcích na 24hodinový provoz můžete možná zpracovat. asi tak 60 000.

Under en 24 timmarsperiod är det inte omöjligt att processa så många som 60 000.

Vydržte, musíme zpracovat údaje. Tady to je.

Vänta, vi får motstridiga budskap.

A zpracovat ji, aby ohledně domu ustoupila.

Och jag kan övertala henne att ge upp huset. Nej.

Umíš líp hledat v archivech. A víš, jak zpracovat svědka.

Du kan forska och instruera vittnen.

Je težké. tu yokovou kuru zpracovat?

Är det svårt. att bereda den?

Zpracovat data o energetickém proudu a potom zavolat ženě na Proximu.

Behandla de data vi samlat in. -.och ringa min fru på Proxima. - Är ni inte orolig?

Chcete teď jít domů nebo mě chcete ještě trochu zpracovat. dále.

Stig på!