bearbeta švédština

opracovat, editovat

Význam bearbeta význam

Co v švédštině znamená bearbeta?

— arbeta med något; göra ändringar på något; förändra (förbättra) något ⋄ Din text måste bearbetas innan den kan publiceras.

Jak z švédštiny přeložit bearbeta?

opracovat editovat zpracovat upravit redigovat obrábět

Jak se v švédštině používá bearbeta?

Jag får snart veta om Flaherty har försökt bearbeta Joe.

Zjistím, jestli Flaherty už Joea skřípnul, až si s ním trochu pokecám.

Jag ska bearbeta den nye läkaren.

Postarám se o toho nového doktora. -Ale rychle.

Du ska bearbeta honom.

Musíš na tom pracovat a dostat se mezi ně.

Gruvrätterna fördes sen över på dem själva. eller såldes till ovetande nytillkomna gruvarbetare. som letade efter ny mark att bearbeta.

Pozemky poté převedli na jednoho ze svých mužů. nebo prodali zlatokopům, kteří sem právě přijeli. a hledali nové pozemky na práci.

Jag behöver tid att bearbeta honom.

Nejdřív ho musím zpracovat.

Fortsätt bearbeta honom.

Zkoušejte to dál, chlapci.

Vi får bearbeta dem ännu mer.

Tak na nich musíme ještě trochu zapracovat.

Hon hade en del problem med sitt äktenskap, och jag hjälpte henne bearbeta dem.

Měla problémy v manželství. Pomáhal jsem jí je řešit.

Kan du bearbeta Quinn?

Vytáhneš něco z Quinna?

Hon blir nog inte lätt att bearbeta.

Já ji zlomím. To bude moje největší dílo!

Vi ska också tala med mr och mrs Palmer. Vi ger dem några dagar att bearbeta sorgen.

Promluvíme si s Palmerovými, ale dáme jim pár dnů na smutek.

Vi ger dem några dagar att bearbeta sorgen.

Opravdu?

Det tar tre till fyra år Att bearbeta en avgång.

Propouštěcí proces trvá až čtyři roky.

Pojken får hjälp att bearbeta tragedin.

Snažíme se od chlapce dozvědět, co se stalo.