berätta švédština

vyprávět

Význam berätta význam

Co v švédštině znamená berätta?

berätta sloveso

— säga (eller skriva) något (som innehåller speciellt relevant information) till en annan individ ⋄ Det är en sak jag måste berätta för dig. ⋄ Hon berättade en saga för sin dotter. ⋄ säga (eller skriva) något till en annan individ

Překlad berätta překlad

Jak z švédštiny přeložit berätta?

berätta švédština » čeština

vyprávět říci vyprávěti vypravovat prozradit povídat oznámit

Příklady berätta příklady

Jak se v švédštině používá berätta?

Citáty z filmových titulků

Kanske berätta om Jesu Kristi av Sista Dagars Heliga.

Možná vám říct něco o Církvi Ježíše Krista, svatých posledních dnů?

Mina damer och herrar, vi skulle vilja berätta om en mycket speciell bok.

Dámy a pánové, Rádi bychom vám pověděli vše o velmi zvláštní knize.

Berätta för mig.

Můžeš mi něco říct?

Har ni nåt att berätta?

Nechcete mi říct, co je nového?

Berätta det du minns.

Řekněte nám, co si pamatujete.

Du har låtit bli att berätta en sak.

Je tu něco, co jste nám neřekla. - Prosím?

Behöver jag inte berätta?

Nemusím mu to tedy říkat.

Berätta.

Skvělé.

Hon försöker berätta hur de ska lämna landet.

Snaží se nám říct, jak ji chtějí dostat ze země.

Berätta om bröderna Pavlovich.

Řekněte nám o bratrech Pavlovichových.

Berätta om Whitefog.

Řekněte mi o Whitefogu.

Sätt er, jag ska berätta en sak.

Posaďte se, chlapci. Musím vám něco říct.

Jag ska berätta en sak för dig, men du får inte föra det vidare.

Teď poslouchej, Rico. Něco ti řeknu, ale budeš mlčet jako hrob, rozumíš?

Jag kan berätta.

Tak budu mluvit já.

Možná hledáte...