říci čeština
Překlad říci švédsky
Jak se švédsky řekne říci?
Příklady říci švédsky v příkladech
Jak přeložit říci do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevidíte, že se vám snažím říci, že vás miluji?
Jag älskar er.
Vaše Excelence, nevím, co na to říci.
Ers excellens, jag är helt mållös?
Také bych nevěděl, co říci, být na vašem místě.
Det vore jag också i ert ställe.
Protože mě nenapadlo říci nic jiného. - Námitce se vyhovuje.
Jag kom inte på nåt.
Jistě, taky mě nenapadá nic jiného, co mám říci.
Jag kom inte heller på nåt.
Utíkají jako krysy. - Pane, musím vám říci.
De flyr som råttor!
Řekněte mi, co bylo na tom papíru. To nemohu. Mohu vám ale říci, co je na jiném kousku papíru.
Nej, men jag kan säga vad del stod på en annan.
Nechcete mi něco říci?
Säger del er nål?
Můžete mně říci, na které další stanici tenhle vlak staví?
Vet ni vad nästa station heter?
Proč jste ale podnikl cestu až do Skotska. Říci mi to?
Men varför kommer ni hit?
Představte si, celá má existence, by byla ohrožena jakmile by vyšlo najevo, že nejsem. jak to říci? Kým se zdám být.
Hela min tillvaro skulle äventyras om det blev känt att jag inte är vad jag synes vara.
Mohu říci, z hloubi svého srdce a s krajní upřímností jak jsem potěšen a uklidněn, že v tuto chvíli jsem ve vaší společnosti.
Från djupet av mitt hjärta vill jag framföra hur glad och lättad jag är över att befinna mig i ert sällskap just nu.
Toť vše, co jsem chtěl říci.
Vill ni också ha en sådan värld?
Jen vám chce říci, že jsme páreček na útěku.
Hon ville berätta något.