říci čeština
Překlad říci bulharsky
Jak se bulharsky řekne říci?
Příklady říci bulharsky v příkladech
Jak přeložit říci do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Půjdu mu říci, aby mi alespoň teď dovolil být s Moo Hyukem.
Искам да поговоря с него.
Půjdu to říci Yoonovi!
Искам да го помоля да ме пусне при Му Хьок.
Nenašel jsem žádný odkaz, nic, co by mi mohlo říci, jaká byla úroveň ochrany, tak se domnívám, že žádná nebyla.
Не можах да намеря доказателства за това, каква защита е предоставена, затова сметнах, че не е имало такава.
Je velmi těžké říci, zda politici znali pravdu, nebo ne.
Много е трудно да се разбере, дали политиците знаят истината или не.
Chtěl jsem jim to říci.
Щях да им кажа.
Ale ty nemáš ani kuráž zvednout sluchátko a říci jim to!
А ти нямаш смелостта да им се обадиш и да им кажеш!
Měls jim to říci!
Трябваше да им кажеш!
Má problém a nechce to říci.
Има проблем, но не иска да ми каже.
Slyšela jsem o tobě a tvé ženě. Chtěla jsem ti říCi, jak moc mě to mrzí.
Чух за теб и жена ти,...и исках да ти кажа, че много съжалявам.
Takže konflikt mezi nimi je nevyhnutelný. Dalo by se říci, že je to jejich osud.
Бъдещето, което те сега са на път да изберат, става неизбежно или по-скоро бъдещето, което отдавна е било предопределено.
Musíte jim říci, co znamená sloužit vlasti.
Разкажете им какво е да служиш на родината си.
Už vám nemáme, co říci, Hornblowere.
Мисля, че няма какво повече да си кажем, Хорнблоуър.
Smím říci devět? Devět.
И 7, 8, 9, Мога ли да кажа?
Dobrá, smím říci 5600?
Да кажа ли 5600?