říct čeština
Překlad říct bulharsky
Jak se bulharsky řekne říct?
Příklady říct bulharsky v příkladech
Jak přeložit říct do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To, co se ti teď budu snažit říct.
Това, което искам да ти кажа сега.
Měl jsi. mi to říct, tati.
Но, татко, ти трябваше да ми кажеш.
Měl jsi mi to říct!
Беше длъжен да ми кажеш.
Měl jsi mi to říct dříve!
Ти веднага трябваше да ми кажеш.
Co tím chcete říct, pane Cha?
Господин Ча, какви ги говорите?
Tohle jsem ti přišel říct.
Дойдох да ти го кажа.
Mohl jsi jí to říct.
Трябваше отдавна да й го кажеш.
Je tu něco, co své mámě nechceš říct?
Това ли е всичко, което искаш да кажеш на майка си?
Je tu něco, co mi nechceš říct?
Така ли трябва да говориш на майка си?
Proč mi to nechceš říct?!
Как можеш да говориш така на майка си?
Chci mu něco říct.
Искам да поговоря с него.
Chci mu říct něco moc důležitého.
Имам нужда от това.
Dobře. Řekni mu vše, co chceš říct a později se uvidíme.
Добре поговори с него.
Můžeš mi říct, na co jsi vlastně myslel?
Луд ли си?