berättiga švédština

zmocnit

Význam berättiga význam

Co v švédštině znamená berättiga?

berättiga sloveso

— ge befogenhet — sägs om något som man inte bryr sig om eller om något som inte spelar någon roll

Překlad berättiga překlad

Jak z švédštiny přeložit berättiga?

berättiga švédština » čeština

zmocnit oprávnit opravňovat

Příklady berättiga příklady

Jak se v švédštině používá berättiga?

Citáty z filmových titulků

För att berättiga utgifterna tog regeringen emot fångar från andra fängelser, män som begått mindre brott.

Vláda musela zdůvodnit vysoké náklady, proto umístila do Alcatrazu vězně, kteří si odpykávali tresty za malé, často zanedbatelné přestupky.

Hon skapar scenarier för att berättiga rädslan.

Vymýšlí si různé věci, kterými se snaží ospravedlnit svůj strach.

På vilket sätt bör en trippel Axel berättiga ett fysikstipendium?

Proč myslíte, že vám zrovna trojitý loop zajistí stipendium?

Ska det berättiga stöld?

Lidé občas dělají věci pro své rodiny? A co, to ospravedlňuje kradení?

Det skulle berättiga invasionen.

Ospravedlnilo by to invazi.

Det kan inte berättiga mord.

To však není důvod vraždit.

De pratar för att berättiga allt.

Tak nám prozrazují věci, aby to ospravedlnili.

Du försöker hela tiden bli av med din bror. Du använder mig och din son för att berättiga det hemska du gjort.

Chci tím říct, že se snažíš dostat svého bratra odsud už od první minuty co přišel, takže si využil mě a svého syna, aby si potvrdil tu hnusnou, hnusnou věc, co jsi udělal.

Jag tror att Syndikatet är hans fantasiskapelse. Skapat för att berättiga IMF:s existens.

Myslím, že Syndikát je výplodem jeho fantazie, který měl pouze ospravedlnit existenci IMF.

Och nu är jag här ute och riskerar mitt liv för er båda, det kanske kan berättiga mig till en spontan insinuation.

Ale teď tady nasazuju život pro vás oba. Možná mě to opravňuje k občasný narážce. Neopravňuje!

Verkar inte stort nog att berättiga till tjänstefolk.

Tam hospodyni nepotřebovali.

Jag undrar bara vad som kan berättiga en sån hiskelig summa pengar.

Jen mě zajímá, co vám na sezeních řekl, že vám zaplatil tak velkou sumu.

Možná hledáte...