zmocnit čeština
Překlad zmocnit švédsky
Jak se švédsky řekne zmocnit?
Příklady zmocnit švédsky v příkladech
Jak přeložit zmocnit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím se jich zmocnit. - Ano, ale jak?
Jag måste få tag i dem.
Musíme pracovat rychle. Je potřeba se zmocnit dnes těch plánů.
Vi måste handla snabbt.
Ona byla výjimečný úlovek, chytit do pasti a zmocnit se.
Hon var något att jaga, att fälla och fånga.
Věříš, že někdo z minula, někdo mrtvý, se může zmocnit živé bytosti? Ne.
Scottie, tror du att nån från det förflutna, nån som är död kan tränga in i och besätta en levande varelse?
Zmocnit se jedné lodi je vzpoura. S tím neuspějeme. - Zmocníš-li se flotily, nemohou nic.
Tar man över ett fartyg är det myteri men vi ska ta över hela flottan!
Hlavně v noci na 28. března. Generál se potřeboval zmocnit Origlionského kláštera.
Generalen behövde en utkik på Origlioneklostrets tak.
Jsem si říkal, že kdybych se jí moct zmocnit aniž bych zabil jejího muže, mohl bych.
Jag kanske kunde ta kvinnan utan att döda hennes herre.
Jestli ji chce, měl by se jí zmocnit.
Om han vill ha henne, ska han ta henne.
Jediná šance, jak se zmocnit 15. armády, než dorazí k mostu u Remagenu a přežene se přes Rýn.
Det är var enda chans att ta den 15:e armén innan de nar Remagenbron och tar sig över Rhen.
Slíbil jsem, že přijdu na to, jak se zmocnit posádky.
Jag slöt ett avtal om en plan att ta över garnisonen.
Ten náš Don Lope! Když se sejdeme s děvčetem, můžeme se jej tedy zmocnit?
Så när vi hittar en flicksnärta.
Každé dívky se můžeme zmocnit, pokud je svolná.
Allt gäller med förbehåll.
Jediný způsob, jak ti to dokázat, bylo dostat se na misii dřív než ty a zmocnit se toho balíku peněz.
Var är pengarna? -Där inne.
A z obavy, že by to dítě mohlo být silnější než on sám a zmocnit se v-vlády nebes, vyňal dítě z jejího těla a celé jej spolykal. A z jeho hlavy pak vyskočila Athéna.
Han fruktade att barnet skulle bli starkare och s-styra himlen så han slet barnet ur henne, slukade det helt och Athena föddes ur hans huvud.