utratit čeština

Překlad utratit italsky

Jak se italsky řekne utratit?

utratit čeština » italština

spendere sperperare profondere dissipare

Příklady utratit italsky v příkladech

Jak přeložit utratit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná byste se pak přestal snažit vydělávat víc peněz, než kdy stihnete utratit.

Così, forse, la smetterebbe di cercare di guadagnare più soldi. di quanti ne potrà mai spendere.

Když chceš vypadat milionově, musíš utratit milion.

Se si vuol sfavillare bisogna sganciare, no?

Můžu je utratit za snídani nebo je šetříš na něco jiného?

Li spenderemo per mangiare o vuoi investirli in borsa?

Mám víc peněz, než dokážu utratit, a miluju tě.

Ho troppo denaro da spendere, e sono innamorato di te.

Nemáte rodinu, nemáte děti. Ani nemůžete utratit všechny peníze co máte.

Non avete famiglia, né figli.

Poranila jsem ho, otec ho chtěl nechat utratit, ale já-- Sam ho dal do pořádku, že?

Io l'avevo azzoppato e mio padre voleva abbatterlo, ma Sam lo fece guarire.

Za soli do koupele musí utratit jmění.

Deve spendere un patrimonio in cipria e sali da bagno.

Nejdřív mi pomůžete utratit těch deset tisíc.

Almeno finché non mi hai aiutato a spendere i 10.000.

Přítele, který za tebe chce utratit balík.

Questo è un amico che vuole spendere un patrimonio su di te.

Můžeme si dovolit utratit jen. omezenou částku.

Possiamo permetterci di spendere una somma limitata.

Jestliže se můj otec rozhodl své těžce vydělané peníze utratit. za sbírku kuriózit.

Se mio padre ha scelto di spendere i suoi sudati profitti. nella collezione di oggetti curiosi.

Dáme mu deset. Moje stará by neměla to srdce utratit deset.

La mia signora non ne spenderebbe mai dieci.

Spousta jinejch holek by tě třeba chtěla jen když máš plno prachů, který můžeš za lidi utratit.

Molte delle altre ragazze ti vorrebbero solo quando hai un sacco di soldi da spendere.

Říkám vám, musíte peníze utratit, abyste peníze vydělal.

Mi dia retta, bisogna spendere per far soldi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Soukromý sektor může sice utratit míň a víc šetřit, ale to by okamžitě znamenalo újmu známou jako Keynesův paradox úspor: pokles ekonomického výstupu a růst zadlužení jako podílu HDP.

Il settore privato può spendere meno e risparmiare di più, ma ciò implicherebbe un costo immediato, noto come il paradosso della parsimonia di Keynes: una produzione economica in calo e un aumento del debito rispetto al Pil.

Body vydělané tvrdou prací by se zase mohly utratit za předčasný odchod do důchodu.

I punti guadagnati attraverso un lavoro usurante potrebbero essere utilizzati per andare in pensione prima.

Možná hledáte...