utrpět čeština
Překlad utrpět italsky
Jak se italsky řekne utrpět?
utrpět čeština » italština
Příklady utrpět italsky v příkladech
Jak přeložit utrpět do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Testy naznačují, že mohla utrpět plicní embolii.
Gli esami suggeriscono che possa soffrire di embolia polmonare.
Nemůžu znovu utrpět porážku.
Incasserò il colpo, ne ho incassati altri.
Tak proč jste mě nechal po mojí porážce utrpět takovou pohanu?
Ed è in nome dell'amicizia che mi hai fatto salva la vita quando ho perso l'incontro con te?
Neexistuje výnosnější podnik, než vyhlásit válku USA a utrpět porážku.
Non esiste impresa più proficua per qualunque Paese che di dichiarare guerra agli Stati Uniti ed essere sconfitti.
Zaprvé, když se uvidí o 30 let starší, může utrpět šok a omdlít.
Vedersi fra 30 anni potrebbe essere un tale shock da farla rimanere secca.
Musela by utrpět pracovní úraz.
Soffre di malattie che richiedono una terapia?
Je-li tento předpoklad správný, pak jsme mohli utrpět další škody.
Se fosse corretto, la nave dovrebbe aver riportato altri danni.
Možná, že drží v zajetí nějakou ženu,. která mohla při porodu utrpět vážná zranění.
E forse tengono prigioniera una donna che potrebbe aver subìto gravi ferite durante il parto.
V takovýchto případech. mohou oba muži utrpět smrtelná zranění.
In risse così, c'è la spiacevole eventualità. che entrambi rimangano feriti a morte.
Tohle zranění mohl utrpět při obraně, například trubkou.
Può esserseli procurati per difendersi da un oggetto.
Ať se děje cokoliv, slušnost a morálka nesmí utrpět.
Non importa a che prezzo, ma la virtu' e la morale non devono mai andare perdute.
Je tu podstatné riziko vnitřního krvácení a také může utrpět.
C'e' un grosso rischio di emorragie interne, e potrebbe anche.
Pokud není duch tvořený hmotou, ale pouze ektoplazmou, což je vlastně průzračná vnější vrstva cytoplazmy améboidních buněk, jak může oběť utrpět nějaké zranění a mnohonásobné zlomeniny?
Se un fantasma non e' formato da materia, ma e' mero ectoplasma, che in realta' e' il chiaro strato esterno del citoplasma nelle cellule ameboidi, com'e' possibile che la vittima abbia riportato escoriazioni e fratture multiple?
Mohla by utrpět poškození mozku a Jordan taky.
Potrebbe riportare danni al cervello, e anche Jordan.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Utrpět mohou také slabší ekonomiky eurozóny, jako jsou Řecko či Španělsko, které by preferovaly silnější měnový stimul, než jaký jsou ochotny akceptovat jejich konkurenceschopnější evropské protějšky.
Allo stesso modo, le economie più deboli dell'eurozona, come la Grecia e la Spagna, che preferirebbero degli stimoli monetari più forti rispetto ai loro partner europei più competitivi, potrebbero soffrirne.