stabilirsi italština
získat, utrpět, ustálit se
Význam stabilirsi význam
Co v italštině znamená stabilirsi?
stabilirsi
Překlad stabilirsi překlad
Jak z italštiny přeložit stabilirsi?
Příklady stabilirsi příklady
Jak se v italštině používá stabilirsi?
Citáty z filmových titulků
Cosa farò se decide di non stabilirsi qui?
Co udělám, když se tu nebude chtít usadit?
Se uno come me decidesse di stabilirsi qui. di cosa avrebbe bisogno?
Třeba chlápek jako já, kdyby se tady chtěl usadit, co by potřeboval?
Forse per creare fra noi un clima di falsa sicurezza! - E consentisse loro di stabilirsi a Hisu!
Chtěli jenom odlákat pozornost od Japonska, aby si tu mohli postavit základnu.
Lo stabilirsi di una dipendenza telepatica parziale del soggetto...con il suo ricercatore è un'inevitabile conseguenza...della sperimentazione parapsicologica.
Destabilizace částečné telepatické závislosti subjektu na svém badateli je nevyhnutelná součást experimentální Gestalt parapsychologie.
Una forte attrazione sessuale sarebbe una buona base...per lo stabilirsi di un flusso telepatico in crescita geometrica.
Silná sexuální přitažlivost bude podstatnou složkou pro zajištění geometricky rostoucího telepatického toku.
Perché non considerare di stabilirsi qui?
A co ty? Neuvažuješ, že by ses tu taky usadil?
Verde, stabilirsi.
Greene, uklidni je.
Non si fa nemmeno in tempo a stabilirsi in un posto piacevole e riposante che ci si deve alzare per andare via.
Sotva se člověk usadí na nějakém příjemném místě, už aby se zvedal, a šel dál. Musím.
Ma non dirà mica sul serio di stabilirsi qui?
Ale. Přece si tu nechcete založit vlastní stát?
La gente vi era venuta stabilirsi dalle pianure, dove la terra era cara, portando gioventù, vita e spirito d'avventura.
Přišli se sem usadit lidé z dolních plání, kde půda byla drahá. Přinesli s sebou mládí, život a touhu po dobrodružství.
Però è questo che vi serve: qualcuno che riesca a stabilirsi in quella casa.
Přesně to ale potřebujete - někoho, kdo by se mohl nastěhovat a žít tam.
Va detto che ci vuole fegato per stabilirsi qui e fondare una setta come quella.
Chce to velkou odvahu, usadit se zrovna tady a založit takovou sektu.
Dunque questo e' il suo proposito nello stabilirsi qui? Sposare una nostra figlia?
Tak jeho plán je usadit se tu a vzít si jednu z našich dcer?
Mamma dice che può restare stanotte, e lui già parla di stabilirsi qui.
Máma říká, že zůstane přes noc a on říká, že chce zůstat na pořád.