zatratit čeština

Překlad zatratit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zatratit?

damner réprouver condamner

Jak přeložit zatratit do francouzštiny?

A muselas ho zachránit, Mohla jsi sebe zatratit.. a nás.

Et pour le sauver, tu t'es condamnée. et nous avec.

Chtěla jsem tě zatratit navěky, ale byla jsi příliš silná.

J'ai voulu te maudire pour toujours mais tu étais trop forte.

Nechci ji zatratit. - Vím, že ne.

Je me fous de sa santé spirituelle!

Jen Bůh má právo soudit a zatratit.

Dieu seul peut juger, ma fille.

Jak můžete takhle zatratit celou budoucnost mladé dívky?

Comment pouvez-vous être aussi désinvolte quant à son avenir?

Můžeš zatratit Caesara za nenávist ke Xeně?

Comment reprocher à César de détester Xena?

Nemůžu se znova zatratit.

Et ça, je ne peux pas en ce moment.

Zatratit mě do pekla?

Me condamner à l'enfer?

A zatratit svou vlastní.

Et de damner la sienne.

Mám zatratit se křivou přísahou?

Mettrai-je la parjure sur mon âme!

Nehledej lidi, kteří jsou schopni zatratit svou duši.

On ne trahit pas les gens qui sont prêts à abandonner leur âme.

Zatratit všichni.

Nom de Dieu.

No, začněme tím, že jsi jí neřekl, jak jsi ji chtěl zatratit, pokud změní pohlaví.

Commençons par ce que tu ne lui as pas dit. Que tu le rejetterais s'il changeait de sexe.

Ruka smrti se dotýká nás všech, ale odchod tohoto chlapce může zatratit Podzemí.

La main de la mort nous touche tous mais la mort de ce garçon pourrait compromettre l'Underground.