réprouver francouzština

zvrátit, zavrhnout, zatratit

Význam réprouver význam

Co v francouzštině znamená réprouver?

réprouver sloveso

— Rejeter une chose, la condamner. ⋄ Ce sera là chose utile, vu le manque à peu près total d’investigations sérieuses sur l’origine et sur l’histoire de ces idées si réprouvées, si persécutées et qui sont, malgré tout, le dernier mot, la dernière pensée et la dernière espérance de tant d’hommes nobles et courageux qui savent agir et mourir pour elles. ⋄ S’il ne tomba pas à genoux pour s’humilier devant Dieu et l’adorer, c’est qu’il réprouvait les solutions faciles. ⋄ L’église a réprouvé cette doctrine. ⋄ Ce sont des choses que la morale réprouve. ⋄ Il est réprouvé de tous les gens de bien. — (Théologie) Condamnations que Dieu prononce contre ceux qu’il rejette. ⋄ Dieu réprouva Saül pour sa désobéissance. — Simplement blâmer, désapprouver sévèrement. ⋄ Un honnête homme réprouvera toujours de pareilles actions.

Překlad réprouver překlad

Jak z francouzštiny přeložit réprouver?

réprouver francouzština » čeština

zvrátit zavrhnout zatratit

Příklady réprouver příklady

Jak se v francouzštině používá réprouver?

Citáty z filmových titulků

M. Knightley. a eu vent de mes efforts. S'il avait pu sonder mon cœur, je crois qu'il n'aurait rien trouvé à réprouver cette fois-ci.

Pan Knightley je zasvěcený do mých smiřovacích pokusů, vidí dostatečně do mého srdce a.myslím, že v této záležitosti už není nic, zač by mě mohl kárat.

Dans le Parti même, on commence à réprouver.

Lidé ve straně také začínají mít námitky.

Néanmoins, j'ai beau réprouver vos méthodes, je ne peux nier les résultats.

Jakkoliv se mi možná hnusí Vaše metody, nemohu popřít Vaše výsledky.

En aucun cas tu n'as pas le droit de me réprouver.

Za prvé. Ty nemáš žádné právo mě odsuzovat. Žádné!

Možná hledáte...