réprobateur francouzština

káravý

Význam réprobateur význam

Co v francouzštině znamená réprobateur?

réprobateur přídavné jméno

— Qui marque, qui exprime la réprobation. ⋄ Un ton réprobateur. ⋄ Cet accent réprobateur me surprend. ⋄ Un regard réprobateur.

réprobateur podstatné jméno

— Personne qui réprouve. ⋄ Se satisfaire des éloges, remercier les louangeurs, se mettre en colère à cause du blâme, devenir rancunier contre le réprobateur.

Překlad réprobateur překlad

Jak z francouzštiny přeložit réprobateur?

réprobateur francouzština » čeština

káravý vyčítavý

Příklady réprobateur příklady

Jak se v francouzštině používá réprobateur?

Citáty z filmových titulků

Un mot réprobateur de plus, et je consulte notre avocat pour divorcer.

Ještě chvilku mě budeš kárat a zažádám si o rozvod.

Est-ce un regard réprobateur? Non.

Ne, já jsem v tuhle dobu často vzhůru.

Si je te l'avais dit, tu te serais posée en juge. réprobateur.

Promiň, ale věděla jsem, že bys to odsoudila a neschvalovala.

Pas la peine d'être réprobateur, condescendant et pédant.

Nepotřebuju tvý soudy ani pedagogický rady.

Ne joue pas le grand frère réprobateur.

Tak mi slib, že mi to nebudeš jako starší brácha rozmlouvat.

Un être d'entre les dimensions se tenait à son chevet, le regardant d'un air réprobateur.

Další co si uvědomil, byla interdimenzionální stvůra stojící u jeho postele, shlížející na něj nesouhlasně.

Tu n'oses affronter de plein fouet mon regard réprobateur.

Ale ano, nechceš ani projít kolem mého stolu.

Il nous regarde d'un air fort réprobateur.

Tváří se, jako by se mu na nás něco nelíbilo.

D'un regard réprobateur.

Zíral a posuzoval!

Pourquoi ce regard réprobateur, Sir Anthony?

Proč tak vyčítavý pohled, Sire Anthony?

Je sais que ça amène des challenges pendants 9 mois. Comme grossir ou être vu d'un oeil réprobateur quand tu fume l'occasionnelle cigarette.

Je to devět krušných měsíců, člověk tloustne a může kouřit jen potají.

Attention. Garde ce regard réprobateur au cas où elle se retournerait.

Teď bacha, tvař se pořád drsně, kdyby se náhodou ohlédla.

Malgré l'air réprobateur d'Adriana.

Bez ohledu na to, co si myslela Adriana.

J'essayais de ne pas glousser pour éviter qu'il nous lance son regard réprobateur de son pupitre.

Když jsme se snažily nechichotat, aby se na nás nemračil z kazatelny.

Možná hledáte...