zatrhnout čeština
Překlad zatrhnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne zatrhnout?
Příklady zatrhnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit zatrhnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo by jí to měl zatrhnout.
Faudrait lui dire d'arrêter.
To by se mělo zatrhnout. Velice brzy ale přejde Martinova složka. do důležitějších rukou.
Un atout de plus qu'il perdra bientôt, car, il passera dans d'autres mains.
Snažila jsem se to zatrhnout, jak se dalo. To byl můj dobrý skutek.
D'ailleurs j'ai tout fait pour qu'ils rompent, ç'a été ma seule bonne action.
Musíte mu to zatrhnout! Rozumíte?
Il faut arrêter ces conneries!
Pojďte mi to zatrhnout!
Venez m'en empêcher!
Mu s solinimu to můžu zatrhnout.
Je peux arrêter Mussolini.
Mu s solinimu to můžu zatrhnout.
Je peux arrêter Mussolini.
Přesně. A co potřebují, je zatrhnout tipec, ne abychom je rozmazlovali.
Des douches froides, de l'exercice et des fibres aident à réfléchir, Goody.
Možná bychom to měli zatrhnout.
On devrait tout arrêter.
Och, Bille, musíš to zatrhnout.
Oh, Bill. Il faut arrêter tout ca..
My máme ale zatrhnout prostituci ve Farmingtonu, ne?
On est censés stopper le vice à Farmington, pas vrai? C'est notre boulot.
No asi ti to budu muset zatrhnout.
Je te mets au régime strict.
A nemůžeš jim to zatrhnout?
Vous ne pouvez pas l'arrêter?
Zařizuji pro nás tři prázdniny, a jestli bysme jí to řekli, tak by nám to mohla zatrhnout. A chceš přeci jet na prázdniny, nebo ne?
Je prépare un voyage pour nous trois, et. si on lui dit, elle ne voudra peut-être pas y aller maintenant, donc. tu veux faire ce voyage, n'est-ce pas?
Možná hledáte...
zatraktivnit |
zatrávnit |
zatracený |
zatraceně |
zatroubit |
zatracení |
zatratit |
zatracovat |
zatrpklost |
zatrpklý |
zatracenec |
zatoulaný