zatrhnout čeština
Příklady zatrhnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit zatrhnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Někdo by jí to měl zatrhnout.
Alguém devia impedi-la.
To by se mělo zatrhnout.
Outra ligação a cortar.
Pojďte mi to zatrhnout!
É melhor virem impedir-me.
Mu s solinimu to můžu zatrhnout.
Posso travar o Mussolini.
Mu s solinimu to můžu zatrhnout.
Posso impedir o Mussolini.
Takže všechno, co musíme udělat, je zatrhnout jim ten zatracenej film.
Então tudo que temos fazer é parar. a produção deste filme da porra.
Možná bychom to měli zatrhnout.
Possivelmente devamos dá-lo por terminado.
Och, Bille, musíš to zatrhnout.
Bill. Tens de pôr travão a isto.
Proč jsi to musel zatrhnout?
Porque nos interrompeste?
My máme ale zatrhnout prostituci ve Farmingtonu, ne?
Devíamos estar a combater os vícios em Farmington, certo? - É a descrição do nosso trabalho.
Měli bychom to zatrhnout.
Devíamos acabar com aquilo.
Tak je to. No asi ti to budu muset zatrhnout.
Vou pôr-te só a ouvir Nelly.
Mami, musíme jim zatrhnout pacifikování našeho města.
Mãe, precisamos de pará-los para estabelecer a paz na cidade.
Zařizuji pro nás tři prázdniny, a jestli bysme jí to řekli, tak by nám to mohla zatrhnout.
Estou a organizar umas férias para os três. Se lhe contarmos, ela pode não querer ir agora.