rozkoukat čeština
Příklady rozkoukat spanělsky v příkladech
Jak přeložit rozkoukat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě tak akorát, než se stačila rozkoukat.
El tiempo necesario para agotar la paciencia de todos.
Ještě jsem se nestačil rozkoukat.
No puedo mantener los ojos abiertos.
Buffy se potřebuje rozkoukat, než přijde výslech ohledně jejích letních aktivit.
Quizás Buffy necesite un tiempito para adaptarse. antes de que la interroguemos sobre sus actividades del verano.
Přejel jste se rozkoukat a zjistit všechno o přijímačkách. To, že jste měl nahlásit přechodné bydliště, jste nevěděl, jo?
Has venido para asistir al curso no sabía que tenía que registrarse antes?
Ani jsem se nestačila rozkoukat, co jsem vylezla z letadla.
Casi no he salido a la calle desde que bajé del avión.
Musím si najít bydlení a rozkoukat se a začít novou kariéru.
Necesito un sitio para instalarme y rehacer mi carrera.
Jen se tu snažím rozkoukat, víš? Tohle je výjimečná příležitost.
Digo, espero que sea para mí y no para otra, porque.
Nejdříve se musíme trochu rozkoukat Ok.
Quédate conmigo hasta que te establezcas.
Budeš mít čas se tu rozkoukat.
Por ahí los chicos tienen suerte.
Koukej se rychle rozkoukat, kámo.
Más vale que aprendas estas cosas rápido, amigo.
Tak teda asi můžeš zůstat tady.. pomalu se tu můžeš rozkoukat třeba.
Te puedes quedar aqui, supongo, te acostumbrarias a echarte al suelo o lo que sea.
Na, nech si to. Musíš se rozkoukat.
Agárralo, prepárate.
Jestli bereš drogy, tak my na to přijdeme. A než se stačíš rozkoukat, skrz mříže zase budeš ven koukat.
Si tienen drogas, las vamos a encontrar y las volverán a encarcelar.
Nedávej Faizalovi možnost se rozkoukat.
No le des a Faizal una oportunidad para estabilizarse.