rozkvetlý čeština
Překlad rozkvetlý bulharsky
Jak se bulharsky řekne rozkvetlý?
Příklady rozkvetlý bulharsky v příkladech
Jak přeložit rozkvetlý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Pamatuješ na ty rozkvetlý třešně?
Помниш ли онзи черешов цвят?
Jako jarní rozkvetlý sad. Můžete si to podle toho zapamatovat pokud budete chtít.
Може да го запомните така. ако искате.
Nechci zmeškat rozkvetlý sad.
Не искам да пропусна цъфтежа на прасковите.
Jen slunce, rozkvetlý kaktusy, ty a pár malejch sirotků.
Слънце, кактуси. Ти и сирачетата, които се молят за спасение.
Jednoho rána se vzbudíš, vyjdeš ven a bum, tvůj jing-jang bude celý rozkvetlý.
Ще се събудиш, ще излезеш и ще ахнеш. Твоят Ин-ян ще сияе.
Můj jing-jang bude celý rozkvetlý.
Моят Ин-ян ще сияе.
Její pleť je jako rozkvetlý lotus.
Кожата и е хубава като лотосовия цвят.
Si opožděný rozkvetlý poupě.
Ти си просто глупава грешка.
Že bys mohl na někoho jen mrknout a--a rozsvítit jejich svět, že bys mohl přimět děti, aby si myslely že jim můžeš dát kornout zmrzliny, aniž bys jim ten kornout dal a pak se dívat, jak skotačí na rozkvetlý louce a lízají naprázdno!
За това как само като намигнеш на някой и запалваш света му, или как може да накараш дете да помисли че си им дал сладолед във фунийка без да си им дал.. и да гледаш как си тръгват в красивата поляна, ближещи само въздуха!
V rozkvetlý den si koupím lístek a rozloučím se a opustím San Francisco a pojedu domů podzimní Amerikou a všechno zase bude jako na začátku, prostá, šťastná věčnost, všechno žehnající.
Ще си взема билета и ще се сбогувам. Ще оставя Сан Франциско и ще се прекося есенна Америка. И всичко ще бъде както в началото, благославяща всичко златна вечност.
Právě rozkvetlý.
Напълно разцъфнали.
Ale teď jsi odešel mezi rozkvetlý záhony a zelený louky.
Но вече се разхожда из цветни поляни и зелени ливади.