rozkvetlý čeština

Překlad rozkvetlý anglicky

Jak se anglicky řekne rozkvetlý?

rozkvetlý čeština » angličtina

thriven flowering in bloom fucking fracking darned damn crappy blooming
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rozkvetlý anglicky v příkladech

Jak přeložit rozkvetlý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pamatuješ na ty rozkvetlý třešně?
You remember about the cherry blossoms?
Nechci zmeškat rozkvetlý sad.
I don't want to miss the peach blossoms.
Jen slunce, rozkvetlý kaktusy, ty a pár malejch sirotků.
Sunshine, cactus flowers and you and the orphan children.
Uvidíme se zítra. Můj jing-jang bude celý rozkvetlý.
I'm going to have color coming out of my yin-yang.
Její pleť je jako rozkvetlý lotus.
Her skin is fair like the lotus blossom.
Si opožděný rozkvetlý poupě.
You're a late bloomer.
Že bys mohl na někoho jen mrknout a--a rozsvítit jejich svět, že bys mohl přimět děti, aby si myslely že jim můžeš dát kornout zmrzliny, aniž bys jim ten kornout dal a pak se dívat, jak skotačí na rozkvetlý louce a lízají naprázdno!
That you could wink at someone and--and light up their world, that you could make a child think that you have given them an ice cream cone without giving them the cone and then watch them skip off into a beautiful meadow, licking nothing but air!
V rozkvetlý den si koupím lístek a rozloučím se a opustím San Francisco a pojedu domů podzimní Amerikou a všechno zase bude jako na začátku, prostá, šťastná věčnost, všechno žehnající.
I'll get my ticket and say goodbye on a flower day and leave all San Francisco behind and go home across autumn America, and it'll all be like it was in the beginning, simple, golden eternity, blessing all.
Právě rozkvetlý.
In full bloom.
Ale teď jsi odešel mezi rozkvetlý záhony a zelený louky.
But now 'e's passed on to flowery fields and green meads.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »