rozkaz čeština
Překlad rozkaz anglicky
Jak se anglicky řekne rozkaz?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady rozkaz anglicky v příkladech
Jak přeložit rozkaz do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale je to rozkaz.
But she ordered us!
Máme rozkaz vyvraždit Japonce.
We were ordered to kill all the Japanese here.
Není možné, aby ten rozkaz vydala Euphie!
I can't believe Euphy would order all those people to be exterminated!
Je to rozkaz lorda Choie!
It is Lord Choi's order!
Jenom jsme plnili rozkaz lorda Choie.
We were just following Lord Choi's order.
Mezi nimi. je i rozkaz nezaměstnávat rebely.
Rebels? Rebels! Those who took part along with the Western Army at Sekigahara!
Po měsících trvajícím obléhání Jeruzaléma vydal Saladin rozkaz k útoku na citadelu.
After besieging Jerusalem for months, Saladin gave the order to attack.
Místní vojsko je bezmocné. Dal jsem rozkaz k útoku na to jejich doupě.
The local constabulary being powerless, I've been ordered to attack their lair and destroy them this very night without mercy.
Máme rozkaz ustoupit, ale napřed zastřelit špióna.
The order is to retreat, but before we do, shoot the spy!
Rozkaz pochod.
Orders to march.
Rozkaz je kupředu.
Command. was forward.
Změnili mi rozkaz.
Orders were changed.
Rozkaz, pane šikovateli.
Yes, Sergeant.
Holmes: Váš rozkaz?
What is your order, Sire?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Generálové Atanase Stanculescu a Mihai Chitac byli shledáni vinnými za to, že během občanských nepokojů v Temešváru v roce 1989 vydali rozkaz k zabití desítek nevinných lidí.
Generals Atanase Stanculescu and Mihai Chitac were found guilty of ordering the killings of dozens of innocent people in Timisoara in 1989.
Když však irácké útočné vrtulníky a elitní vojáci začali masakrovat vlastní lid, dostaly koaliční síly rozkaz držet se zpátky.
Instead, when Iraqi attack helicopters and elite troops began butchering their own people, coalition forces were ordered to stand down.
Generálové, kteří dostali rozkaz použít chemické zbraně, by museli počítat s možností, že by režim mohl skutečně padnout a oni by se pak mohli ocitnout před soudem za válečné zločiny.
Generals ordered to use chemical weapons would have to reckon with the prospect that the regime could, actually, fall, and that they then might find themselves on trial for war crimes.
Tento měsíc před deseti lety se ruský parlament, nazývaný duma, pokusil sesadit prezidenta Borise Jelcina, čímž započalo patové období a zápas, který vyvrcholil o sedm měsíců později, když Jelcin dal rozkaz, aby sídlo dumy ostřelovaly tanky.
Ten years ago this month, Russia's parliament, the Duma, was seeking to impeach then President Boris Yeltsin, initiating a time of stalemate and struggle that ended seven months later when Yeltsin ordered tanks to fire on the Duma's headquarters.
Požadoval, aby armáda ignorovala jakýkoliv rozkaz horníky pacifikovat a volal po resignaci presidenta Constantinesca.
He demanded that the army disobey any order to put down the miners, and pushed for the resignation of President Constantinescu.
Vyšší důstojníci si jistě uvědomují rizika, která by podstoupili, kdyby těmto mužům dali rozkaz střílet na své přátele a příbuzné.
Senior officers surely know the risks that they will incur if they order these men to fire on friends and relatives.
Americké zpravodajské zdroje letos v červenci veřejně oznámily, že sebevražedný pumový útok na indické velvyslanectví v Kábulu byl proveden na rozkaz ISI.
In July this year, American intelligence sources publicly revealed that the suicide-bombing of the Indian Embassy in Kabul had been conducted at the behest of the ISI.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Možná hledáte...
rozkazy |
rozkazoval |
rozkazovat |
rozkazovací |
rozkazovačný |
rozkazovačnost |
rozkazovací způsob |
rozkouskovat |
rozklad |
rozkvět |
rozkrýt |
rozkrok