vzkaz čeština
Překlad vzkaz anglicky
Jak se anglicky řekne vzkaz?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Příklady vzkaz anglicky v příkladech
Jak přeložit vzkaz do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom nechal Mary vzkaz.
Tom left a note for Mary.
Můžu nechat vzkaz, prosím?
Can I leave a message, please?
To je poslední vzkaz od Toma.
That's the last I heard from Tom.
Tom si přečetl vzkaz, který mu Mary zanechala.
Tom read the note Mary left for him.
Citáty z filmových titulků
Je to nějaký vzkaz?
Someone trying to send a message?
Ten vzkaz napsal někdo jiný?
Meaning someone else wrote the note?
Tam jsem našla ten vzkaz.
That's where I found her note.
Nechávala mu vzkaz, když objevila tělo.
She was leaving a message when she discovered his body.
Takže můj vzkaz jsi dostal.
You got my note, then.
Mám vzkaz od Velkýho Boye.
A message from the Big Boy.
Až mu ten vzkaz vyřídíte. nebudete si nic pamatovat.
Once you have given him this message, you will remember nothing.
Nesu ti vzkaz od Garcii.
I bring a message from Garcia.
Musela jsem mu totiž poslat druhý vzkaz.
But only after i had sent up a second note to him.
Nějaký vzkaz?
Any message, sir?
Vyřídíte můj vzkaz.
Be ready to carry a message for me.
Žádný vzkaz.
No messages.
A připojte vzkaz.
And attach a card.
Vzkaz psaný na stroji?
DR. MABUSE Typewritten.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečný vzkaz byl takový, že na hospodářské zotavení regionu přispěje americká vláda finančně jen velmi málo.
The real message was that the US government would contribute very little financially to the region's economic recovery.
Rozsudky vyslaly občanům jednoznačný vzkaz, který má vážné důsledky pro politický přerod země.
The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt's political transition.
Tento návrh vyvolal hlubší otázku, zda tím chtěl Mušaraf vyslat USA vzkaz, že se priority Pákistánu přesouvají jinam.
The deeper question raised by this proposal is whether Musharraf meant to convey a message to the US that Pakistan's priorities were shifting.
Centrální bankéři ze zemí s rozvíjejícími se trhy, které MMF údajně chrání, přitom vysílají neméně výrazný vzkaz: Přistupte už ke zvýšení, tahle nejistota nás zabíjí.
And yet central bankers in the very emerging markets that the IMF is supposedly protecting have been sending an equally forceful message: Get on with it; the uncertainty is killing us.
Předpokládejme, že Fed zvýší na svém prosincovém zasedání úrokové sazby na 0,25 základního bodu v maximální snaze vyslat trhům uklidňující vzkaz.
Let's suppose the Fed raises interest rates to 0.25 basis points at its December meeting, trying its best to send a soothing message to markets.
Z Antalye musíme vyslat silný politický vzkaz na podporu úspěšného výsledku konference Organizace spojených národů o klimatických změnách, která se bude konat od 30. listopadu do 11. prosince v Paříži.
We must send a strong political message from Antalya in support of a successful outcome at the United Nations Climate Change Conference that takes place in Paris from November 30 to December 11.
Demokratické volby málokdy vyšlou tak jasný vzkaz jako ty řecké.
Seldom do democratic elections give as clear a message as that in Greece.
Zdá se, že Severní Korea tento vzkaz pochopila; nebyli jsme z její strany svědky žádné jaderné zkoušky, ačkoliv je pravděpodobné, že je schopna ji uskutečnit.
The message seems to have gotten through to North Korea; we have seen no nuclear weapons test, despite its probable ability to so.
Jedno cosi pošeptá svému sousedovi, ten informaci šeptem předá dalšímu a tak dále, až vzkaz obejde dokola.
One whispers something to his neighbor, who then whispers that information to the next child, and so on, around the circle.
Doma Merkelová nedávno vyslala kritikům jasný vzkaz, že Německo musí za vůdčí roli v eurozóně zaplatit určitou cenu.
At home, Merkel recently sent out a clear message to her critics that Germany must pay a price for eurozone leadership.
Jaký vzkaz dostali muslimové při Američany vedené invazi do Iráku v roce 2003?
What is the message to Muslims of the US-led invasion of Iraq in 2003?
Politické důsledky neschopnosti vyslat vzkaz, že evropská solidarita je skutečná, však ohromující budou.
But the political consequences of failure to deliver a message of genuine European solidarity will be.
Volby v Itálii vyslaly vzkaz.
The Italian election sent a message.
Všichni však mohou zlepšit podmínky k jednání tím, že adresují svým příslušným syrským chráněncům totožný vzkaz: totiž že od této chvíle vylučují variantu vojenského vítězství jedné strany nad druhou.
But all of them could improve conditions for negotiations by sending the same message to their respective Syrian clients, namely that they henceforth exclude a military victory by one side over the other.
Možná hledáte...
vzkazovat |
vzkypět |
vzkříšený |
vzkvétat |
vzkvétání |
vzkypění |
vzkvétal |
vzkázat |
vzkřísil |
vzkřísit |
vzkříšení |
vzkvétající
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.