vzkříšení čeština
Překlad vzkříšení anglicky
Jak se anglicky řekne vzkříšení?
vzkříšení čeština » angličtina
Vzkříšení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady vzkříšení anglicky v příkladech
Jak přeložit vzkříšení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Já jsem vzkříšení i život, řekI Ježíš.
I am the resurrection and the life, saith the Lord.
Kazateli, můžeš si s Trehearnem povídat o vzkříšení.
We can not leave them alone. Monitor them, Salvador.
Jménem všemohoucího Boha chválíme duši naší sestry, která nás opustila a odevzdáváme její tělo zemi, ve věrné a vroucí naději ve vzkříšení k věčnému životu.
Unto almighty God we commend the soul of our sister departed and commit her body to the ground, in the sure and certain hope of the resurrection unto eternal life.
Plán 9 se týká vzkříšení mrtvých.
Plan 9 deals with the resurrection of the dead.
Ano, to je kostel Vzkříšení.
Yes, that's the Church of the Resurrection.
Ne, radši o vzkříšení Lazara.
Better, the Lazarus' resurrection.
Myslím, že Bůh mi určitě dluží vzkříšení.
I think God must owe me a resurrection.
Nikdy mě nenechá klesnout tak hluboko, abych nemohla prožít zázrak vzkříšení.
He will not let me stoop so low without coming to my rescue.
Někdy i po smrti dojde ke vzkříšení.
Death can sometimes reinstate life.
Až bude vzkříšení, kterému z těch sedmi bude patřit?
When the dead rise again, which brother will be her husband?
Po vzkříšení se lidé nežení ani nevdávají, ale jsou jako nebeští andělé.
When the dead rise again, there is no marrying or giving in marriage. They are as the angels in heaven are.
Po svém vzkříšení vás však předejdu do Galileje.
But after I have risen, I will go on ahead of you into Galilee.
V soudný den při vzkříšení nás všech!
On Judgment Day at the resurrection of us all!
Já jsem Vzkříšení a Život.
I am the resurrection. and the life.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hledají všichni extremisté nějakou novou soudržnost, nějakou ztracenou iluzi pospolitosti a novou naději na vzkříšení?
Are all the extremists searching for a new coherence, for a lost illusion of togetherness and a new hope of resurrection?
Západ v konfliktu viděl vzkříšení ruského imperialismu, což naznačuje, že by vztahy mezi Ruskem a zbytkem světa mohly opět ochladnout.
The West reacted to the conflict as a revival of Russian imperialism, a sign that Russia's relations with the world may grow cold again.
Vzkříšení staré sovětské hymny, o něž se zasadil sám prezident Putin, je prvním z nedávných znamení toho, že Rusko kráčí zpátky do budoucnosti.
President Putin's restoration of the old Soviet national anthem was the first recent hint that Russians are marching back to the future.
Ať ovšem uspěje kdokoliv, ke vzkříšení nečinné instituce bude potřebovat nové myšlenky a iniciativy.
But whoever wins will need new ideas and initiatives to reinvigorate a dormant institution.
Chanští Číňané však alespoň mohou cítit hrdost na vzkříšení národního úspěchu.
But at least the Han Chinese can feel pride in the revival of their national fortunes.
Rizika, jež dopadla na daňové poplatníky, finanční ústavy nezajímají, prostředky ze záchranných balíčků využily ke vzkříšení ziskovosti a teď se vracejí do starých kolejí, které se jim tak osvědčily a ostatním se tak vymstily.
Dismissing the risks that taxpayers incurred, financial institutions used the bailout to restore profitability and are now reverting to their old habits, which had worked so well for them and so badly for others.
Volby v Rusku jsou obvykle určitým signálem k politické krizi: například znovuzvolení Borise Jelcina za prezidenta roku 1996 nejspíš zabránilo komunistickému vzkříšení - nikoliv revolucí, nýbrž skrze volební urny.
Elections in Russia usually somehow signal a political crisis: Boris Yeltsin's re-election as President in 1996, for example, seemed to hold off a communist resurrection--not by revolution but through the ballot box.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.