rozkvést čeština

Příklady rozkvést bulharsky v příkladech

Jak přeložit rozkvést do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nejprve musejí rozkvést.
Първо трябва да разцъфтят.
Tak nechal rozkvést.
И какво?
Tenhle nový milenec tě opravdu přiměl rozkvést.
Новият ти любовник те е накарал да разцъфнеш.
Inspiruješ mě. Dokázala ses změnit rozkvést. - Jsi nádherná. chytrá sexy.
Начина, по който си се променила бих казал даже, че си се превърнала в прекрасна. умна дяволски секси.
Edenie je připravena znovu rozkvést. Ne. Shao Kahn se dozvěděl, že Esence byla přenesena do Pozemské říše.
Отиди при мъж в Цу Зин, наречен Кунг Лао.
Podívejte se, lidi, moje zmocněná povinnost. k této první celo černé akci. je podobná zahradě na africkém slunci-musí to vyrůst, musí to rozkvést.
Виж тук, човече, моята доверчива отговорност. за първия изцяло с чернокожи мач. е аналогична на градина на Африканското слънце, тя трябва да расте, тя трябва да цъфти.
Udělám vše co bude v mých silách, aby mohl jeho talent rozkvést.
Аз ще му помогна.
A někteří chtějí nechat lásku rozkvést. ta ale nikdy nedorazí.
Трети,любовта ги връхлита. но може би никога не ще ги достигне.
Nikdy nevíš, kde může láska rozkvést.
Никога не знаеш точно кога ще дойде любовта.
Nemůžu ho nechat rozkvést, kdy se mi zachce, ani ho přimět vydat plody, než přijde čas.
Не мога да го накарам да цъфти, когато поискам, нито пък да вързва плодове преждевременно.
Probudíme ji. Taky chce rozkvést.
Има нужда от покълване.
Zatímco květy mohou znovu rozkvést, ztracený čas se nikdy nevrátí.
Докато цветята могат да цъфтят отново, загубеното време никога няма да се върне.
Necháme tě rozkvést.
Ще те направим популярна.
Nejsem si jistá, zda chci rozkvést.
Не мисля, че искам да съм популярна.

Možná hledáte...