přezkoumat čeština

Příklady přezkoumat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přezkoumat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Mimochodem, kdybyste chtěl z jakéhokoli důvodu propustit slečnu Walesovou, pamatujte, že chci její případ přezkoumat osobně.

И още нещо, ако по някакви причини трябва да уволниш Мис Уелс, знай, че лично ще искам да се запозная със случая.

Vážené porotkyně a porotci. Než začneme, musím přezkoumat vaši zpusobilost k činnosti v porotě.

Дами и господа съдебни заседатели, преди да започнем, се налага да проверя дали сте квалифицирани да бъдете заседатели.

Ale mohu to přezkoumat za čtyři měsíce.

Но мога да го преразгледам след 4 месеца.

Předtím, než stačím přezkoumat novou teorii, náhodný svědek prohlásí, že jde o pokus o vraždu.

Нямах време да докажа тази теза, поради свидетелските показания за убийство.

Sám jsem ho objevil a hned jsem ho dal přezkoumat.

Аз го открих и веднага се заех да го разуча.

Ano, obdržel jsem zprávu. od propouštěcí komise. že dnes hodlají znovu přezkoumat váš zdravotní stav. takže jsem si říkal, že několik slov ode mě.

Ами получих доклад. от Комисията по Психиатрия, че. днес ще разглеждат отново Вашия случай. и затова си помислих да кажа няколко добри думи във Ваша подкрепа.

Požádej tátu, ať dá ten klobouk přezkoumat.

Помоли ли татко да прати шапката за анализ?

Máte-li v sobě aspoň kousek detektiva, dáte je přezkoumat.

Ако сте запазили поне малко детективски дух, проверете това.

Musíme znovu přezkoumat všechna fakta, pokud možno ihned.

Аз също трябва да си припомня фактите, такива, каквито ги знаем. И то сега, ако не сте много уморена.

Ráda bych si povídala, ale mám příkaz přezkoumat ty záznamy, takže mě laskavě omluv.

Бих искала да си поговорим, но имам нареждане да проуча тези папки, така че ако обичаш ме извини.

Prostě tam dojdi, nech to přezkoumat a vrať se zpátky sem.

Просто влез, тествай го, и се връщай тук.

Jelikož tvůj čin nevyvolal kýžený výsledek, bylo by jediným vhodným řešením přezkoumat svůj rozhodovací proces, a vyhledat chyby.

След като действията ви не дават желания резултат, единствената възможност е да преоцените взетото решение и да потърсите грешки.

Pánové, sešli jsme se přezkoumat návrhy tohoto muže.

Господа, събрали сме се, за да обсъдим това предложение.

Musím přezkoumat tvojí kvalifikaci.

Трябва да проверя уменията ти.

Možná hledáte...