prozíravý čeština

Příklady prozíravý portugalsky v příkladech

Jak přeložit prozíravý do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jeff je prozíravý a ví, že ve městě by mu bylo příliš horko. Jednoduše sedí v klidu a čeká až se to uklidní.

Sabe que o ambiente está esquentado. de modo que quer deixar que esfrie.

Prozíravý Jove říká, že nás mohou udržet v bezpečí.

E o perspicaz Jove diz que estaremos a salvo.

Gruber. je prozíravý.

Gruber é um politico.

Kdo miluje život, nesmí ho promrhávat hledáním nemožného,.ale musí být prozíravý a mít sebekázeň.

Quem ama a vida não se pode permitir a busca do impossível. Mas deve usá-la com infinita prudência.

Byl to skvělý muž. Prozíravý a odvážný. A v tom městě nemá ani plaketu, cedulku nebo sochu.

Foi um grande homem, um homem com visão e coragem, e nem sequer existe uma placa, ou uma tabuleta ou uma estátua dele naquela cidade.

Jste prozíravý.

Muito empreendedor da tua parte.

Doposud býval prozíravý, což naznačuje morální úpadek. Je-li to i úpadek finanční, svědčí to o špatném vlivu, nejspíše alkoholu.

Trata-se de um homem prudente, mas menos agora do que antes, indicando um retrocesso moral que, associado ao declínio dos seus bens, parece indicar alguma influência negativa provavelmente a bebida.

No to tedy může být prozíravý, protože můj nosánek je opravdu malý, a roztomilý, až mám někdy dojem, že mi ho dali sami skřítkové.

Bem, ele deve ser terrivelmente esperto, porque veja, o meu nariz é pequeno, e tão minúsculo, que às vezes penso que foram os elfos que mo deram.

Bude to prozíravý krok.

Essa seria a decisão prudente.

Muldere, je sice spojitost mezi oběma úmrtími, a to prozíravý jasný motiv a úmysl.

Há uma ligação entre estas mortes que revela o motivo e a intenção.

Nyní, jsem pro to, být ze začátku prozíravý.

Agora, faço tudo por ser prudente.

Celestin Poux byl prozíravý voják.

Célestin Poux era a providência do magala.

Ale je mou povinností je být prozíravý a ze všeho nejvíc spoléhám na svou intuici která mě ještě nikdy nezklamala!

Mas é meu dever prever tudo. Esse é o meu trabalho. e ademais devo confiar em meus pressentimentos. pois até agora nunca me falharam!

Prozíravý člověk.

Um homem com um fito.

Možná hledáte...