prozřetelnost čeština

Příklady prozřetelnost portugalsky v příkladech

Jak přeložit prozřetelnost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Harry říká, že mu Prozřetelnost poslala toho člověka rovnou do náruče.

O Harry diz que a Providência o fez cair mesmo no colo dele.

Ne, ale nepokouším prozřetelnost.

Não, mas não gosto de pôr à prova a Providência.

Prozřetelnost bdí nad pádem vrabce.

Há uma especial providência na queda de um pardal.

Víkend pomalu končil, a já sotva mohl čekat, že mi prozřetelnost. naskytne opět tak slibnou šanci.

O fim-de-semana estava a acabar, e não podia esperar uma oportunidade tão promissora outra vez.

S Harrym je konec. - Kdo je to Prozřetelnost, mami?

Quem é a Providência, mamã?

Nemám touhu pokoušet boží prozřetelnost.

Não desejo desafiar as leis da Providência.

Kdo věří v boží prozřetelnost, nikdy hlady neumře!

Quem crê na divina providência. nunca morre de fome.

Takže vás sem poslala sama boží prozřetelnost!

Então foi a providência que para aqui te encaminhou.

Policie odkládá své oběti tady poblíž vesnice. Sama prozřetelnost vás sem poslala, jste jiný druh oběti.

A polícia gosta de atirar com as suas vítimas para os arrabaldes mas foi providencial para ti outra pobre vítima, vires para aqui.

Naštěstí, božská prozřetelnost má k dispozici toho zbrklého Maderu.

Felizmente,a divina providência liquidou esse imprudente do madero.

Čemu říkáte prozřetelnost, já říkám generál Huerta.

O que chama de providência, chamo de general Huerta.

Věřím v Tvojí Prozřetelnost.

Confio-me plenamente à tua providência.

Paní jezera. její paže oděna v nejčistším třpytícím se samitu. svírající Excalibur vzhůru z vodních hlubin. značíce božskou prozřetelnost. že já, Artuš, budu nosit Excalibur.

A Dama do Lago. ergueu com o seu braço a espada Excalibur. das profundezas das águas. cabendo-me pela Divina Providência,. eu Artur, a tarefa de guardar a Excalibur.

Božská prozřetelnost se o ně postará!

A divina providência terá compaixão deles!

Možná hledáte...