prozřetelnost čeština

Překlad prozřetelnost anglicky

Jak se anglicky řekne prozřetelnost?

providence Providence

Providence

Doporučujeme

Jak přeložit prozřetelnost do angličtiny?

Klement VII, skrze prozřetelnost Boží, Papež.

Clement VIII, Through the Providence of God, the Pope.

Chlapi, tu nám posílá sama prozřetelnost.

Hey, guys!

Prozřetelnost je poslala na útesy mého ostrova.

Providence provided my island with dangerous reefs.

Harry říká, že mu Prozřetelnost poslala toho člověka rovnou do náruče.

Harry says that Providence dropped the man right into his lap.

Ne, ale nepokouším prozřetelnost.

No, but I do not like to tempt Providence.

Nakonec to byla jen Tvá slitovná dobrota. a tvá Božská prozřetelnost, co zachránilo toho chlapce.

After all, it was only thy merciful goodness. and thy divine providence that saved the boy.

Milá paní, podle mých zkušeností je boží prozřetelnost trestem pro nás smrtelníky.

My dear Lady, in my experience of ill-doing, Providence. leaves the work. of punishment to us mortals.

Budete se muset držet své víry, chlapče, že prozřetelnost má zvláštní péči o vaše přežití.

You cling to your belief, my boy, that providence is specially concerned about your survival.

Ještě je tu Prozřetelnost.

There is the Providence.

Prozřetelnost bdí nad pádem vrabce.

There is special providence in the fall of a sparrow.

Víkend pomalu končil, a já sotva mohl čekat, že mi prozřetelnost. naskytne opět tak slibnou šanci.

The weekend was nearly over, and I could hardly expect providence to offer me so promising a chance again.

V prvé řadě nám Prozřetelnost ukládá být užiteční druhým.

It's the first time providence has made us useful to others.

Podívejte, co vám jeho prozřetelnost poslala.

Look what providence has sent you. Isn't it true, Monsignore?

Kdo je to Prozřetelnost, mami?

Who's Providence, Mommy?

Doporučujeme