prozatímní čeština
Překlad prozatímní anglicky
Jak se anglicky řekne prozatímní?
prozatímní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady prozatímní anglicky v příkladech
Jak přeložit prozatímní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem prozatímní guvernér teritoria Nebraska.
I am the Provisional Governor of the Territory of Nebraska. You are?
Prozatímní guvernér se nevolí, jmenuje ho prezident.
You don't vote for The Provisional Governor. He is appointed by the President.
Prozatímní svoboda založená na nedostatečných důkazech.
Provisional liberty based on insufficient evidence.
Měli by dodržovat zákony Prozatímní vlády.
They ought to obey the laws of the Provisional Government.
Abych byl upřímný, pan Hoyt se zachoval velmi nerozumně, v souvislosti s daněmi, které na něj uvalila prozatímní vláda.
To be blunt about it, Mr. Hoyt took the most irrational attitude. about a tax law that was levied on him by the Provisional Government.
Je to daňový výměr prozatímní vlády státu Texas, kterou zastupuji jako oblastní komisař.
It's the Tax Act of the Provisional Government of Texas. of which I am District Commissioner.
Uvědomuji si, že je to nerealistický obnos, ale já jen pracuji pro prozatímní vládu.
I realise the amount is absurd and unrealistic. but I'm merely the servant of the Provisional Government.
Tihle podvodníci. chtějí zabrat každý velký ranč v této části Texasu, a také to udělají, pokud prozatímní vláda zůstane u moci.
These carpetbag crooks. intend to grab every big ranch in this part of Texas, and they will. if the Provisional Government stays in power long enough.
Vaše prozatímní vláda se hroutí, co?
Your provisional government's collapsing, huh?
Jen prozatímní, pane.
Only a temporary one, sir.
Je to rozkaz Prozatímní vlády.
Order of the Provisional Government.
Všechno to je prozatímní, mami.
Everything is just temporary.
Prozatímní selhání ve zisku obnovy inzerce, nezjištění, zda je v případě řeckých bohyň na zadnici přítomen či nepřítomen řitní otvor.
A fault condition, to renew an ad certify the presence or absence lower rectal orifice, in the case of deities Hellenic female.
Je to prozatímní.
Is provisional.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak se blíží finálová etapa Mistrovství světa ve fotbale, nastala vhodná příležitost na prozatímní hodnocení turnaje.
With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid-tournament appraisal.
Nevrátí-li se růst, každá prozatímní stabilizace bude nesmírně křehká.
Until growth resumes, any tentative financial stabilization will be extremely fragile.
Prozatímní řešení otázek týkajících se vody však nemusí čekat na konečné vyřešení velkých témat.
But interim resolution of water issues does not need to wait for final resolution of the major issues.
To znamená také podpořit současné úsilí o vytvoření prozatímní palestinské úřednické vlády, jak to stanovuje dohoda z Kataru.
That means supporting the ongoing effort to form an interim Palestinian government of technocrats, as stipulated in the Qatar agreement.
To, co bylo ohlášeno, je jen prozatímní rámec; oficiální všeobecná dohoda má být dokončena do začátku července.
What was announced was an interim framework; a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June.
Mezitím by mohlo snadno dojít ke změně smýšlení, jakmile se ti, kdo prozatímní dohodu sjednali, vrátí domů a stanou se terčem kritiky svých vlád a veřejnosti kvůli jejím podmínkám.
In the meantime, there could easily be changes of heart and mind as those who negotiated the interim deal return home and face criticism from their governments and publics over its terms.
První den rozhovorů v Istanbulu akceptoval Džalílí americkou žádost o bilaterální schůzku v kontextu jednání a všichni zúčastnění pokládali prozatímní výsledky za krok správným směrem.
On the first day of the talks in Istanbul, Jalili accepted a US request for a bilateral meeting within the context of the negotiations, and all participants deemed the results so far to be a step in the right direction.
Irák se překotně propadá do krvavého chaosu a vyhlídky na to, že v lednu úspěšně proběhnou demokratické volby, jak přislíbily USA a irácká prozatímní vláda, vyhlížejí neradostně.
With Iraq rapidly descending into bloody chaos, the prospects for holding successful democratic elections in January, as the US and the Iraqi interim government have promised, look bleak.
První demokratické místní volby v celé kosovské historii - ke kterým došlo jen nedávno - nepochybně vyvolají silný tlak Kosovanů, aby byla sepsána prozatímní ústava a aby se uskutečnily všeobecné volby.
The first democratic local elections in Kosovo's history - which began last weekend - will bring strong pressures from Kosovars to write a provisional constitution and hold general elections.
Vládní rada i prozatímní vláda jsou koaliční orgány libanonského typu, v nichž mají poměrné zastoupení tři hlavní irácké komunity - šíité, sunnité a Kurdové.
The Governing Council and the interim Government are both coalition bodies of the Lebanese type, comprising studied proportions from the three main communities in Iraq-the Shia, the Sunni, and the Kurds.
Než Taylor odesel do exilu, předal prezidentský úřad svému dlouholetému stoupenci viceprezidentovi Mosesi Z. Blahovi, který má vládnout, dokud moc nepřevezme nová prozatímní vláda.
Before going into exile, Taylor turned over the presidency to his long-time ally, Vice President Moses Z. Blah, who is to rule until a new transitional government takes over.
Prozatímní vláda se tehdy plně věnovala dohledu nad přechodným obdobím před všeobecnými volbami z počátku roku 1994.
A caretaker government was charged with overseeing the transition to national elections in early 1994.
Pouze apel na takový druh členství může odrazit zpochybňování ze strany těch, kdo ve jménu vlastní svobody zvažují podporu převratu ve prospěch vladaře, generála či prozatímní vlády.
Only an appeal to this kind of membership can rebut the challenge of those considering support for a monarch's or general's or provisional government's coup in the name of their freedom.
Ačkoliv tedy prozatímní dohoda nemusí být opakováním Mnichovské dohody z roku 1938, jak mnozí kritikové tvrdí, může vytvořit podmínky pro ještě třaskavější budoucnost.
So, while the interim agreement may not be a replay of the Munich Agreement in 1938, as many critics contend, it may have set the stage for an even more combustible future.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.