prozřetelnost čeština

Překlad prozřetelnost francouzsky

Jak se francouzsky řekne prozřetelnost?

Providence

Providence

Jak přeložit prozřetelnost do francouzštiny?

Harry říká, že mu Prozřetelnost poslala toho člověka rovnou do náruče.

Harry dit que c'est la providence qui l'envoie.

Ne, ale nepokouším prozřetelnost.

Je n'aime pas tenter la providence.

Milá paní, podle mých zkušeností je boží prozřetelnost trestem pro nás smrtelníky.

Ma chère, si j'en crois mon expérience, la Providence se charge de nous punir, pauvres mortels.

Nu, možná je to dobře. Budete se muset držet své víry, chlapče, že prozřetelnost má zvláštní péči o vaše přežití.

Vous persistez à croire que vous avez un ange gardien?

Prozřetelnost bdí nad pádem vrabce.

La chute d'un oiseau dépend de Dieu.

Víkend pomalu končil, a já sotva mohl čekat, že mi prozřetelnost. naskytne opět tak slibnou šanci.

Le week-end tirait à sa fin, l'occasion unique allait se perdre.

V prvé řadě nám Prozřetelnost ukládá být užiteční druhým.

La Providence nous permet d'être utiles à d'autres.

Podívejte, co vám jeho prozřetelnost poslala.

La providence vous envoie un trésor.

Kdo je to Prozřetelnost, mami?

Qui est Providence, maman?

A nepokoušejte prozřetelnost.

Ne tentez pas la Providence une fois encore.

Prozřetelnost. -Ne!

La providence.

Nemám touhu pokoušet boží prozřetelnost.

Je ne veux pas tenter la providence.

Kdo věří v boží prozřetelnost, nikdy hlady neumře!

Qui espère ne crève pas de faim.

Edmundo a já jsme slíbili zaplatit Te Deum pokud nás božská prozřetelnost uvolní z tohoto vězení.

Edmundo et moi, nous avons promis de faire chanter un Te Deum si Ia Divine Providence nous délivre.