prozřetelnost čeština

Překlad prozřetelnost rusky

Jak se rusky řekne prozřetelnost?

prozřetelnost čeština » ruština

провидение предвидение
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady prozřetelnost rusky v příkladech

Jak přeložit prozřetelnost do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Prozřetelnost je poslala na útesy mého ostrova.
Провидение дало моему острову опасные рифы.
Harry říká, že mu Prozřetelnost poslala toho člověka rovnou do náruče.
Гарри сказал, этого человека послало ему само провидение.
Ne, ale nepokouším prozřetelnost.
Нет, но не хочу испытывать судьбу.
Prozřetelnost je s námi, Autloku.
Предвидение с нами, Отлок.
Prozřetelnost je s námi a ona se před ně postaví.
Она предстанет перед ними.
Prozřetelnost je s námi, moji lidé!
Мне было видение, люди мои!
Idiote, myslíš si, že prozřetelnost přijde na tvé zavolání?
Идиот, ты что, думаешь, ты можешь указывать Господу?
Takže vás sem poslala sama boží prozřetelnost!
Провидение привело тебя сюда.
Sama prozřetelnost vás sem poslala, jste jiný druh oběti.
Это просто перст Божий, что и ты, тоже своего рода жертва, пришёл сюда.
Paní jezera. její paže oděna v nejčistším třpytícím se samitu. svírající Excalibur vzhůru z vodních hlubin. značíce božskou prozřetelnost. že já, Artuš, budu nosit Excalibur.
Озёрная Леди. её рука, облачённая в чистейшую сияющую парчу. вознесла Экскалибур из водных глубин. Возвещая, что по воле Господа. я, Артур, должен владеть Экскалибуром.
Ale zdá se, že prozřetelnost umístila do mé ruky již podvrženou zbraň.
Но, кажется, само провидение вложило в мою руку уже выкованное оружие.
Protože prozřetelnost jej vynesla nad námi oběma, nade mnou i nad Aravidzem.
Ибо вынесен он провидением нам обоим: И мне, и Аравидзе.
Vyplatí se věřit v Prozřetelnost.
Всегда нужно полагаться на провидение.
Je to zkouška naší víry v boží prozřetelnost.
Это доказательство. предусмотрительности в нашей судьбе.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »