prozíravý čeština
Příklady prozíravý spanělsky v příkladech
Jak přeložit prozíravý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeff je prozíravý a ví, že ve městě by mu bylo příliš horko. Jednoduše sedí v klidu a čeká až se to uklidní.
Sabe que el ambiente está caldeado. de modo que quiere dejar que pase.
Prozíravý a odvážný.
Un hombre de visión y coraje.
Prozíravý císař je vskutku mocný panovník!
Un emperador con un plan es un emperador poderoso.
Prozíravý Jove říká, že nás mohou udržet v bezpečí.
El que según Zeus, el clarividente, nos protegerá.
Gruber. je prozíravý.
Gruber actúa según su política.
Pokud byl tak prozíravý a nechal se někdy zatknout.
O si fue arrestado, al menos una vez.
Kdo miluje život, nesmí ho promrhávat hledáním nemožného, ale musí být prozíravý a mít sebekázeň.
Quien ama la vida, no puede permitirse buscar lo imposible. Debe ser prudente.
Jste velice prozíravý.
Es usted muy prudente.
Jste prozíravý.
Muy perspicaz.
Škoda, že je takový prozíravý pozorovatel lidské povahy zaseknutý za barem.
Un gran observador del comportamiento humano de camarero. Qué lástima.
Doposud býval prozíravý, což naznačuje morální úpadek. Je-li to i úpadek finanční, svědčí to o špatném vlivu, nejspíše alkoholu.
Fue previsor, pero ahora menos que antes, indicando una regresión moral, la cual, junto a la declinación de su fortuna, parece indicar una mala influencia, probablemente la bebida.
Bude to prozíravý krok.
Será lo más prudente.
Jste velmi prozíravý, kapitáne.
Usted ve con mucha claridad.
A ty nejsi dostatečně prozíravý, abys klukovi sehnal Turbo Mana před Štědrým dnem.
No es el tipo de persona con suficiente anticipación. para comprarle el Hombre Turbo para la Navidad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Myslím si, že Ben Bernanke je na šéfa Fedu velmi dobrou volbou, protože je nesmírně inteligentní, poctivý, pragmatický a prozíravý ve svém vidění ekonomiky.
La de Ben Bernanke es, a mi juicio, una buena elección para la presidencia de la Reserva federal, porque es muy inteligente, honrado y pragmático y tiene una concepción lúcida de la economía.
Svět by byl bezesporu bezpečnější a moci, jež by pomohla takové inspekce prosadit, by se dostalo uznání za prozíravý státnický výkon.
Sin duda que el mundo sería un lugar más seguro y la potencia que ayudara a imponer tales inspecciones recibiría alabanzas por su visionaria capacidad de liderazgo.
Tento prozíravý čínský návrh však zůstal pouze na papíře.
La propuesta visionaria de China nunca pasó de la etapa de planeación.
Možná hledáte...
prozíravě |
prozíravost |
prozodický |
prozaický |
prozářený |
prozvonit |
prozradit |
prozraditi |
prozřetelnost |
prozkoumaný |
prozkoumat |
prozkoumání