přezíravý čeština
Příklady přezíravý spanělsky v příkladech
Jak přeložit přezíravý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic není významnější, než potlačovat přezíravý postoj slušných lidí k předsudkům.
Nada más importante que acabar con los prejuicios.
Nebuď tak přezíravý.
No seas tan distante.
Nemám ve zvyku být přezíravý.
No es mi naturaleza desacreditar a la gente.
No, na pitevně v NCIS máme tělo, takže pryč se všemi významy slova přezíravý.
Pues tengo un cuerpo en una plancha en el NCIS. Así que adelante, desacredite.
Je přirozeně přezíravý.
Es desdeñoso por naturaleza.
Ne každý je tak přezíravý.
No todos están convencidos.
Jsem vděčná za výsledky, kterých jsme dosáhli, ale zaujala jste ke mně postoj, který považuji za. povýšený, přezíravý a tajnůstkářský.
No estoy molesta por los resultados que obtuvimos, pero tuvo una actitud hacía a mí que considero. condescendiente, displicente y reservada.
Snyder má správný plán, ale je moc přezíravý k životům svých agentů.
Snyder tiene el plan correcto, pero es demasiado despreocupado con las vidas de sus agentes.
Nevím, jak se můžeš tak povyšovat a mít tak přezíravý přístup.
No entiendo como puedes venir aquí y hablarme de ese modo y tener esa actitud que estás teniendo ahora mismo.
Je přezíravý.
El hombre es un caballero.
Otec Andrewa byl úplně přezíravý.
El padre de Andrew fue bastante despreocupado.
Že byl úplně přezíravý.
El fue bastante despreocupado.
Mým problémem je, že jsi pořád ten samý nabubřelý, přezíravý, arogantní kretén, kterým jsi vždycky byl.
Mi problema es que eres el mismo pretencioso, despectivo, arrogante malparido que siempre has sido.
Byl jste k tomu před chvílí ve třídě dost přezíravý.
Estuvo bastante despectivo de ese tipo en la clase. - hace unos minutos. - Sí, bueno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V horečném spěchu vstříc válce v Iráku zaujímaly Spojené státy přezíravý postoj k Radě bezpečnosti OSN a odvolávaly se na důvody, které při bližším zkoumání neobstály.
Trató con desdén al Consejo de Seguridad de la ONU en su apresuramiento por ir a la guerra en Irak, con justificaciones que no resisten un examen detallado.
Podobně letošní velké sucho v Austrálii proměnilo Howardův přezíravý postoj ke změně klimatu ve frašku.
De la misma manera, la gran sequía de Australia este pasado año no hizo más que burlarse de la actitud desinteresada de Howard frente al cambio climático.
Možná hledáte...
přezíravě |
přezírat |
přezírání |
přezkoumat |
přezrálý |
přezdívat |
přezdívka |
přezimovat |
přezkoušet |
přezdívaný |
přezkoušení |
přezimující